Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | L'Invité de Job ["o Hóspede de Job"] | Gallimard | 225 |
| 1970 | Le dauphin | Gallimard | 221 |
| 1986 | Ballade de la plage aux chiens | Gallimard | 275 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Cardoso Pires.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| António Aurélio Gonçalves | Michel Laban | 1 |
| José Luandino Vieira | Michel Laban | 1 |
| Graciliano Ramos | Michel Laban | 1 |
| Luís Bernardo Honwana |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 7 |
| [Autrement] | 1 |
| 1991 | Alexandra Alpha | Gallimard | 417 |
| 1992 | La République des corbeaux | Gallimard | 185 |
| 1998 | Lisbonne | Gallimard | 93 |
| 2008 | De profundis, valse lente | Gallimard | 90 |
| Michel Laban |
| 1 |
| Manuel Rui | Michel Laban | 1 |
| Arnaldo Santos | Michel Laban | 1 |
| Almeida Faria | Roberto Quemserat | 1 |
| Álvaro Guerra | Roberto Quemserat | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Cardoso Pires.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 8 |
| Jean Giono | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 8 |
| Albert Camus | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
| André Breton | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
| Marguerite Duras | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
| Georges Bataille | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 7 |
