| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Elektra | Avant scène | 161 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Jenufa | Leoš Janáček | l'Avant-scène |
| 1986 | La Petite renarde rusée | Leoš Janáček | l'Avant-scène |
| 1985 | Obéron | James Robinson Planché, Theodor Hell | Avant scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fernand Leclercq.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hugo von Hofmannsthal | Georges Pucher | 1 |
| Richard Wagner | Georges Pucher | 1 |
| Adelheid Wette | Georges Pucher | 1 |
| Lucie Kayas | Georges Pucher | 1 |
| Alain Poirier | Georges Pucher | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fernand Leclercq.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Claude-Prosper de Crébillon | Avant scène (1986) | 1 |
| Friedrich von Schiller | Avant scène (1986) | 1 |
| Paul Claudel | Avant scène (1986) | 1 |
| Alexandre Dumas | Avant scène (1986) | 1 |
| Henri Cain | Avant scène (1986) | 1 |
| Max Jacob | Avant scène (1986) | 1 |
| Michel Vinaver | Avant scène (1986) | 1 |
| Lily Denis | Avant scène (1986) | 1 |