1896 – 1958
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Evguéni Schwartz. Théâtre. L'Ombre [ @ ]. Le Dragon [ @ ]. Le Roi nu [ @ ] | Denoël | 363 |
| 1975 | L'Ombre | Publications orientalistes de France | 101 |
| 1976 | Le dragon | Théâtre populaire romand | 133 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Le dragon | Bettina Julia Egger | le Moule-à-gaufres |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Evgenij Lʹvovič Švarc.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mikhaïl Boulgakov | André Markowicz, Georges Soria | 3 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | André Markowicz, Simone Sentz-Michel | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Simone Sentz-Michel | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| 1990 | Le Magicien très distrait | Éditions du Sorbier | 29 |
| 2003 | Le dragon | "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) | 126 |
| 2003 | Le roi nu | les Solitaires intempestifs | 164 |
| 2005 | L'ombre | "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) | 128 |
| 2011 | Le dragon | les Solitaires intempestifs | 134 |
| 2012 | Le dragon | Hatier | 158 |
| André Markowicz |
| 1 |
| William Shakespeare | André Markowicz | 1 |
| Nicolas Gogol | André Markowicz | 1 |
| Alexandre Ostrovski | André Markowicz | 1 |
| Maxime Gorki | André Markowicz | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Evgenij Lʹvovič Švarc.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Hatier (2012) · les Solitaires intempestifs (2003) | 3 |
| Jean-Paul Alègre | "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) (2003) · "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) (2005) | 3 |
| Rodrigo García | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Jean-Luc Lagarce | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Pascal Rambert | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Jean-François Sivadier | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Jean Lambert-wild | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Jean-Marie Hordé | les Solitaires intempestifs (2003) · les Solitaires intempestifs (2011) | 2 |
| Éditions du Sorbier | 1 |