1873 – 1952
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1905 | Le 22 janvier nouveau style | Cahiers de la quinzaine | 259 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1936 | Christine Lavransdatter | Sigrid Undset | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1936 | La couronne | Sigrid Undset | Stock, Delamain et Boutelleau |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Quatre contes d'Andersen | Hans Christian Andersen | Éd. Memo |
| 2007 | Contes d'Andersen Volume 1 | Hans Christian Andersen | La maison de Léna |
| 2004 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Étienne Avenard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Raoul Allier | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| Paul Desjardins | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| Robert Dreyfus | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| Pierre Mille |
| Le cabinet rouge |
| August Strindberg |
| Ombres |
| 1995 | Les habits neufs de l'empereur | Hans Christian Andersen | Hachette |
| 1993 | Le compagnon de route | Hans Christian Andersen | Hachette jeunesse |
| 1986 | La Croix | Sigrid Undset | Stock |
| 1975 | La Princesse et le petit pois | Hans Christian Andersen | Éditions Lito |
| 1972 | Le Rossignol de l'empereur | Hans Christian Andersen | les Éditions mondiales |
| 1954 | La Petite marchande d'allumettes | Hans Christian Andersen | Del Duca |
| 1954 | La bergère et le ramoneur | Hans Christian Andersen | [Bias] |
| 1952 | Le Vilain petit canard | Hans Christian Andersen | — |
| 1945 | Les Contes | Hans Christian Andersen | — |
| 1938 | Voyages sans but | Harry Martinson | Delamain et Boutelleau |
| 1936 | Christine Lavransdatter | Sigrid Undset | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1936 | Christine Lavransdatter... | Sigrid Undset | Stock |
| 1936 | La couronne | Sigrid Undset | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1935 | Les quatre bâtons de maréchal | Marika Stiernstedt | A. Michel |
| 1930 | Contes | Hans Christian Andersen | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1925 | La Chambre rouge | August Strindberg | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1911 | Les Contes d'Andersen, traduits en français par Étienne Avenard,... Illustrations de Hans Tegner,... | Hans Christian Andersen | — |
| 1899 | La petite Sirène, conte d'Andersen illustré par Henri Dobler | Hans Christian Andersen | — |
| 1899 | Poucette | Hans Christian Andersen | Mame |
| 1887 | La reine des Neiges | Hans Christian Andersen | H. Lecène et H. Oudin |
| Cahiers de la quinzaine (1905) |
| 1 |
| Urbain Gohier | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| André Suarès | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |
| André Spire | Cahiers de la quinzaine (1905) | 1 |