| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Le Vilain petit canard | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Le gros ours avec des taches | Monique Bodegom | Minedition |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Natascha Stenvert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Alice Déon, Anne Guglielmetti | 14 |
| Wilhelm Grimm | Anne Guglielmetti, Danièle Ball-Simon | 4 |
| Jacob Grimm | Anne Guglielmetti, Danièle Ball-Simon | 4 |
| Udo Weigelt |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Adès | 1 |
| Arnaud | 1 |
| Artima | 1 |
| Bayard | 1 |
| Bayard jeunesse | 1 |
| Belin éducation | 1 |
| Biotop |
| Danièle Ball-Simon, Katya Barbéry |
| 3 |
| Henrik Ibsen | Marc Auchet, P. G. La Chesnais | 3 |
| Brigitte Weninger | Danièle Ball-Simon, Katya Barbéry | 3 |
| Wolfram Hänel | Danièle Ball-Simon, Katya Barbéry | 3 |
| Marcus Pfister | Danièle Ball-Simon, Katya Barbéry | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Natascha Stenvert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Perrault | Adès (1985) · Arnaud (1980) | 45 |
| Jacob Grimm | Biotop (2009) · Casterman (2013) | 39 |
| Wilhelm Grimm | Biotop (2009) · Casterman (2013) | 38 |
| Hans Christian Andersen | Adès (1985) · Arnaud (1980) | 32 |
| Jean de La Fontaine | Adès (1995) · E. Flammarion (1977) | 15 |
| Alphonse Daudet | Adès (1995) · E. Flammarion (1959) | 15 |
| Victor Hugo | Adès (1985) · Belin éducation (2023) | 15 |
| Jules Verne | Belin éducation (2023) · F. Nathan (1976) | 14 |
| 1 |
| Casterman | 1 |
| Circonflexe | 1 |
| Deux coqs d'or | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| Fabbri | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gründ | 1 |
| Hachette | 1 |
| Hachette Education | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Initial distribution vidéo [éd.] | 1 |
| Larousse | 1 |
| Lire c'est partir | 1 |
| Magnard jeunesse | 1 |
| Mijade | 1 |
| NordSud | 1 |
| Omnium Variétes | 1 |
| Oskar jeunesse | 1 |
| Rouge et or | 1 |
| Tomawak éd. | 1 |
| [Bias] | 1 |
| chez L | 1 |
| les Éd. de la Clef d'Orée | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
| Éd. Amaterra | 1 |
| Éd. Iona | 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| Éd. du Korrigan | 1 |
| Éditions Gamma | 1 |
| Éditions Lito | 1 |
| Éditions Nord-Sud | 1 |
| Éditions Épigones | 1 |
