Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1925 | Quelques voix d'Outre-Rhin | Union pour la vérité | 47 |
| 1928 | Hommage à Marcel Proust | "le Rouge et le Noir" | 112 |
| 1928 | Marcel Proust | Impr. d'art et de publications, 35, rue Desnouettes | 160 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Robert Curtius.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Oskar Panizza | Jean Bréjoux | 1 |
| Franz Kafka | Claude David | 1 |
| Kurt Tucholsky | Jean Bréjoux | 1 |
| Friedrich Nietzsche |
| 1929 | L'Idée de civilisation dans la conscience française | — | — |
| 1929 | L'Idée de civilisation dans la conscience française, par Ernst Robert Curtius, professeur à l'Université de Heidelberg | — | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Hugo von Hofmannsthal] | Revue d'Allemagne | — |
| 1932 | Essai sur la France | B. Grasset | 339 |
| 1933 | Balzac | B. Grasset | 437 |
| 1933 | Balzac et le "magisme" | La Revue universelle | — |
| 1933 | Lettres à l'Etrangère (année 1847) | la Revue de Paris | — |
| 1954 | Essais sur la littérature européenne | B. Grasset | 336 |
| 1956 | La littérature européenne et le moyen âge latin | Presses universitaires de France | 738 |
| 1986 | La Littérature européenne | Presses universitaires de France | 495 |
| 2019 | Correspondance, 1920-1950 | Classiques Garnier | 453 |
| 1 |
| Winston Churchill | Armand Pierhal | 1 |
| Herbert George Wells | Armand Pierhal | 1 |
| Rainer Maria Rilke | Claude David | 1 |
| Fritz von Unruh | Jacques Benoist-Méchin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Robert Curtius.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Morand | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 4 |
| G. Lenotre | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 4 |
| André Maurois | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 3 |
| Jean Giraudoux | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 3 |
| François Mauriac | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 3 |
| Henry de Montherlant | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 3 |
| Édouard Peisson | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1941) | 3 |
| Daniel Halévy | B. Grasset (1932) · B. Grasset (1933) | 3 |
| 1 |
| Revue d'Allemagne | 1 |
| Union pour la vérité | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| les Éditions de la Revue nouvelle | 1 |
| Éd. des Syrtes | 1 |
| Éditions de "l'Aube" | 1 |
