| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | Apprendre à rire sans pleurer | Aubier-Montaigne | 302 |
| 1981 | Bonsoir, révolution allemande ! | Presses universitaires de Grenoble | 215 |
| 1982 | Chroniques allemandes | impr. de Balland | 324 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kurt Tucholsky.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Bernhard | Claude Porcell | 1 |
| Michael Krüger | Claude Porcell | 1 |
| Botho Strauss | Claude Porcell | 1 |
| Oskar Panizza |
| 1982 | Un Été en Suède | impr. de Balland | 198 |
| 1983 | Un Livre des Pyrénées | Ed. Privat | 240 |
| 2010 | Armé d'une machine à écrire | Éd. l'Harmattan | 199 |
| 2010 | Chroniques parisiennes | Payot & Rivages | 159 |
| 2011 | Rheinsberg | CIRCE | 125 |
| 2012 | Moment d'angoisse chez les riches | Éd. Héros-limite | 428 |
| 2017 | Un été en Suède | "les Belles-Lettres" | 203 |
| 2018 | Bulles de savon | la Dernière goutte | 135 |
| 1 |
| Günter Grass | Claude Porcell | 1 |
| Rainer Maria Rilke | Claude Porcell | 1 |
| Peter Härtling | Claude Porcell | 1 |
| Carl Gustav Jung | Claude Maillard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kurt Tucholsky.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Émile Jalley | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Sigmund Freud | Payot & Rivages (2010) | 1 |
| Vincent Dang-Vu | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Jacques-Paul Borel | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Edmundo Henrique Morim de Carvalho | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Évariste de Parny | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Abdoul Goudoussi Diallo | Éd. l'Harmattan (2010) | 1 |
| Jean Freustié | impr. de Balland (1982) | 1 |
| 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses universitaires de Grenoble | 1 |
| la Dernière goutte | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
