| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1878 | La papesse Jeanne | M. Dreyfous | 347 |
| 1981 | La Papesse Jeanne | Nouvelles éditions Oswald | 279 |
| 1993 | Un mari de Syros | Institut français d'Athènes | 38 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | La papesse Jeanne | Lawrence Durrell | Librairie générale française |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emmanouī́l Roḯdīs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry Miller | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Anthony Burgess | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Erica Jong | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Graham Greene |
| 1994 |
| La complainte du fossoyeur |
| Institut français d'Athènes |
| 46 |
| 2012 | Histoire d'un singe | l'Échoppe | 70 |
| 2022 | Les doléances du fossoyeur | Éd. Héros-limite | 58 |
| 2 |
| Peter Townsend | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Artur Rubinstein | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Christy Brown | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Lawrence Durrell | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emmanouī́l Roḯdīs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alfred Jarry | Impr. du livre (1948) · Impr. du livre (1949) | 2 |
| Jean Richepin | E. Fasquelle (1908) · M. Dreyfous (1878) | 2 |
| Marcel Pagnol | Impr. du livre (1948) · Impr. du livre (1949) | 2 |
| Maurice Maeterlinck | E. Fasquelle (1908) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Élisée Reclus | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Héros-limite (2022) | 2 |
| Léo Malet | Oswald... (1982) | 1 |
| Adolphe Bitard | M. Dreyfous (1878) | 1 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1995) | 1 |
| 1 |
| Oswald... | 1 |
| l'Échoppe | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
