| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1855 | Types américains. Le Puffiste, | — | — |
| 1856 | Type modernes en littérature. Hamlet | — | — |
| 1857 | Béranger... "Dernières chansons de Béranger, 1834-1851" | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1866 | Contes étranges, imités, ou plutôt traduits librement d'Hawthorne | Nathaniel Hawthorne | Librairie contemporaine |
| 1851 | Essais de philosophie américaine | Ralph Waldo Emerson | Charpentier |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1913 | Oeuvres complètes de Shakespeare T. III | William Shakespeare | Hachette |
| 1912 | Essais choisis | Ralph Waldo Emerson | F. Alcan |
| 1911 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émile Montégut.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Joanne | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Gustave Ducoudray | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Jules Girardin |
| 1857 |
| Du Génie français, par Émile Montégut |
| Poulet-Malassis et de Broise |
| 92 |
| 1858 | Le Théâtre littéraire - la jeunesse | — | — |
| 1858 | Libres opinions morales et historiques | Poulet-Malassis et de Broise | 270 |
| 1859 | La Légende des siècles, de M. Victor Hugo. | — | — |
| 1859 | Le Théâtre et la nouvelle littérature dramatique | — | — |
| 1859 | Un Beau mariage | — | — |
| 1861 | Les Effrontés | — | — |
| 1862 | Les Misérables de M. V. Hugo | — | — |
| 1862 | Les Misérables, par M. Victor Hugo. | — | — |
| 1865 | Les Chansons des rues et des bois, par M. Victor Hugo. | — | — |
| 1866 | Enoch Arden et les poèmes populaires d'Alfred Tennyson | — | — |
| 1866 | Les travailleurs de la mer, de M. Victor Hugo | — | — |
| 1867 | Les Romans de M. Victor Cherbuliez | — | — |
| 1869 | Les Pays-Bas, impressions de voyage et d'art, par Émile Montégut | Germer-Baillière | 326 |
| 1874 | Impressions de voyage et d'art. VI. Souvenirs du Forez [les d'Urfé et l'Astrée] | — | — |
| 1874 | Tableaux de la France | Hachette | 410 |
| 1875 | Tableaux de la France | Hachette | 336 |
| 1876 | Madame Caverlet et l'Etrangère | — | — |
| 1877 | La Nouvelle Zélande | — | 17 |
| 1878 | M. Emile Augier | — | — |
| 1880 | L'Angleterre et ses colonies australes, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique australe, par Émile Montégut | Hachette | 304 |
| 1880 | M. Saint-René Taillandier | — | — |
| 1881 | Esquisses littéraires. Alfred de Musset | — | — |
| 1881 | Poètes et artistes de l'Italie | Hachette | 474 |
| 1881 | Tableaux de la France. En Bourbonnais et Forez | Hachette | 336 |
| 1881 | Tableaux de la France. Souvenirs de Bourgogne | Hachette | — |
| 1881 | Tableaux de la France. Souvenirs de Bourgogne, par Émile Montégut | Hachette | 410 |
| 1882 | Charles Nodier, Conteur et romancier | — | — |
| 1882 | Le maréchal Davout, son caractère et son génie | impr. de A. Quantin | 243 |
| 1882 | Types littéraires [Don Quichotte, Hamlet, Werther, Wilhelm Meister] et fantaisies esthétiques. | Hachette | 341 |
| 1883 | Essais sur la littérature anglaise | Hachette | 8 |
| 1883 | Nos morts contemporains | Hachette | 351 |
| 1884 | Les Pays-Bas | Hachette | 392 |
| 1885 | Livres et âmes des pays d'Orient ; Daphnis et Chloé ; les Psaumes ; Attila ; la Poésie d'une vieille civilisation ; Nussir-U-Din... ; Lutfullah,... ; Le Capitaine négrier | Hachette | 349 |
| 1885 | Écrivains modernes de l'Angleterre | Hachette | — |
| 1887 | Mélanges critiques | Hachette | 363 |
| 1888 | Ecrivains modernes de l'Angleterre | — | — |
| 1888 | Heures de lecture d'un critique | — | — |
| 1888 | Libres opinions morales et historiques | Hachette | 375 |
| 1890 | Dramaturges et romanciers | Hachette | 421 |
| 1890 | La Duchesse et le duc de Newcastle | — | — |
| 1893 | Esquisses littéraires ; Mme Desbordes-Valmore, Mme Ch. Reybaud, Gustave Planche, P.-J. Stahl, Mme la Csse Agénor de Gasparin, Mme la Mse de Blocqueville ; de la Vraie nature du bonheur | Hachette | 313 |
| 1897 | Le Crépuscule des rois, drame en 5 actes | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 30 |
| 1926 | Correspondance inédite | Le correspondant | — |
| Oeuvres complètes de Shakespeare Tome deuxième |
| William Shakespeare |
| Hachette |
| 1907 | Oeuvres complètes de Shakespeare Tome septième | William Shakespeare | Hachette |
| 1894 | Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été | William Shakespeare | E. Dentu |
| 1894 | Œuvres complètes | William Shakespeare | — |
| 1882 | Les Auteurs anglais expliqués... par deux traductions françaises... Othello | William Shakespeare | — |
| 1877 | Les Vikings de la Baltique | George Webbe Dasent | Hachette |
| 1875 | Henri VIII | William Shakespeare | J. Delalain et fils |
| 1867 | La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain, | William Shakespeare | Rolandi |
| 1867 | Oeuvres complètes de Shakespeare | William Shakespeare | Hachette |
| 1857 | Les sonnets de William Shakespeare | William Shakespeare | Michel Lévy frères |
| 1854 | Histoire d'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II | Thomas Babington Macaulay | Charpentier |
| 1851 | Essais de philosophie américaine | Ralph Waldo Emerson | Charpentier |
| 1847 | Oeuvres complètes de Shakespeare | William Shakespeare | Lecou |
| 1839 | Jules César | William Shakespeare | Belin-Mandar |
| 1821 | Oeuvres complètes.. | William Shakespeare | — |
| 1790 | Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis, | William Shakespeare | — |
| 1785 | Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, | William Shakespeare | — |
| Hachette (1874) · Hachette (1875) |
| 15 |
| Paul Joanne | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Victor Duruy | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
| Edmond About | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 15 |
