1861 – 1937
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1928 | Choix de poésies | William Wordsworth | Société d'éd. les Belles lettres |
| 1924 | Le drame de Massinger | Maurice Chelli | Société d'éditions "les Belles-Lettres" |
| 1915 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émile Legouis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sophie de Ségur | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 8 |
| Romain Rolland | Hachette (1907) · Hachette (1912) | 8 |
| Edmond About | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 7 |
| Paul Joanne |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 8 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Belin frères | 1 |
| Bloud | 1 |
| Bloud et Gay | 1 |
| Constable | 1 |
| Didier |
| 495 |
| 1905 | Morceaux choisis de littérature anglaise, ouvrage rédigé conformément aux programmes de 1902, à l'usage des classes supérieures | Hachette | 404 |
| 1905 | Morceaux choisis de littérature anglaise... par Al. Beljame et E. Legouis | Hachette | 403 |
| 1907 | La carrière d'Alexandre Beljame | Librairie générale de droit et de jurisprudence | 20 |
| 1910 | Geoffroy Chaucer | Bloud | 261 |
| 1912 | Al. Beljame,... Emile Legouis,... Morceaux choisis de littérature anglaise. Ouvrage rédigé conformément aux programmes de 1902, à l'usage des classes supérieures. 3e édition | — | — |
| 1912 | Défense de la poésie française, à l'usage des lecteurs anglais | Constable | 151 |
| 1914 | Impressions de Harvard | — | — |
| 1916 | Angellier, poète de la guerre | — | — |
| 1916 | Les Études anglaises | Larousse | 13 |
| 1917 | Deux siècles d'hommages à Shakespeare | Belin frères | 83 |
| 1917 | La Bourse Victor Chapman... | — | — |
| 1921 | E. Legouis et L. Cazamian. Histoire de la littérature anglaise | Hachette | — |
| 1921 | L'"Epithalame d'Edmund Spenser, traduit en vers français | — | — |
| 1923 | Edmund Spenser | Bloud et Gay | 359 |
| 1924 | E. Legouis et L. Cazamian,... Histoire de la littérature anglaise | Hachette | 1312 |
| 1925 | Dans les sentiers de la Renaissance anglaise | "les Belles-Lettres" | 119 |
| 1925 | E. Legouis et L. Cazamian,... Histoire de la littérature anglaise | Hachette | 1312 |
| 1925 | E. Legouis et L. Cazamian,... Histoire de la littérature anglaise. 2e édition | — | — |
| 1925 | G. G. de Beaurieu et son "Élève de la nature", 1753 | The Clarendon Press | 24 |
| 1926 | La Fille brune, "the Nut-brown maid", ballade du XVe siècle, texte anglais et traduction | les Presses Universitaires de France | 42 |
| 1930 | La "Corinne" de Robert Herrick | — | — |
| 1933 | Histoire de la littérature anglaise | Hachette | 1324 |
| 1936 | Geoffroy Chaucer. Nouvelle édition, revisée et mise à jour | H. Didier | 279 |
| 1940 | Dernière gerbe. [Préface de R. Huchon.] | — | — |
| 1952 | Histoire de la littérature anglaise | Hachette | 1333 |
| 1952 | Histoire de la littérature anglaise Tome I | Hachette | 1332 |
| 1955 | Dans les sentiers de la Renaissance anglaise. Nouvelle édition... | — | — |
| 1956 | Edmond Spenser | Didier | 383 |
| 1993 | Le général Michel Beaupuy | Éditions Fédérop | 246 |
| 1926 | Études sur l'humanisme continental en Angleterre à la fin de la Renaissance | Franck Louis Schoell | E. Champion |
| 1925 | Oeuvres choisies | Geoffrey Chaucer | la Renaissance du livre |
| 1923 | Les traquenards de la version anglaise | Henri Veslot, Jules Banchet, Jules Banchet | Hachette |
| 1915 | Qui est responsable ? | Cloudesley Brereton | F. Alcan |
| 1914 | La culture par l'anglais | Floris Delattre | E. Privat |
| Qui est responsable ? |
| Cloudesley Brereton |
| F. Alcan |
| 1907 | Shakespeare. Traduction nouvelle et introduction par Emile Legouis | William Shakespeare | A. Colin |
| 1900 | Extraits. Édition conforme au programme officiel du brevet supérieur, avec une préface et des notes par Gaston Sévrette,... | William Wordsworth | Belin frères |
| 1899 | Lectures littéraires | William Shakespeare | A. Colin |
| 1875 | Le Conte d'hiver, drame en 5 actes de W. Shakespeare, traduit en vers français par le chevalier de Chatelain | William Shakespeare | Rolandi |
| 1857 | Contes de Cantorbéry, traduits en vers français, de Geoffrey Chaucer, par le chevalier de Chatelain,... | Geoffrey Chaucer | B. M. Pickering |
| 1899 | Lectures littéraires | William Shakespeare | A. Colin |
| Hachette (1905) · Hachette (1907) |
| 7 |
| Pierre Maël | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 7 |
| Hachette | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 7 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 6 |
| Zénaïde Fleuriot | Hachette (1905) · Hachette (1907) | 6 |
| 1 |
| F. Alcan | 1 |
| G. Masson | 1 |
| H. Didier | 1 |
| Larousse | 1 |
| Librairie générale de droit et de jurisprudence | 1 |
| The Clarendon Press | 1 |
| les Presses Universitaires de France | 1 |
| Éditions Fédérop | 1 |