Traducteur · auteur · France
1819 – 1871
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Émile Jonveaux.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Gifford Palgrave | Émile Jonveaux | 1 |
| Paul Heyse | Émile Jonveaux | 1 |
| Frederick Whymper | Émile Jonveaux | 1 |
| Jégor von Sivers |
| 340 |
| 1869 | Lucy Burton | F. Amyot | 316 |
| 1870 | Le Sacrifice de Paul Wynter | Didier et Cie | 392 |
| 1870 | Le Sacrifice de Paul Wynter, par Émile Jonveaux et Mme Duffus-Hardy | Didier | 392 |
| 1871 | Deux ans dans l'Afrique orientale | Mame | 384 |
| 1874 | Histoire de trois potiers célèbre | Hachette | 278 |
| 1880 | Histoire de trois potiers célèbre | Hachette | 278 |
| 1885 | Histoire de quatre ouvriers anglais | Hachette | 229 |
| 1888 | Les Aventures de Rob Roy, par Émile Jonveaux, | C. Delagrave | 123 |
| 1943 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François Cavé] | La navigation française | — |
| 1876 |
| Une année dans l'Arabie centrale |
| W. G. Palgrave |
| Hachette |
| 1873 | La Russie libre, ouvrage traduit de l'anglais... par Émile Jonveaux, | William Hepworth Dixon | Hachette |
| 1871 | Voyages et aventures dans l'Alaska | Frederick Whymper | Hachette |
| 1871 | Voyages et aventures dans l'Alaska, ancienne Amérique russe. Ouvrage traduit de l'anglais... par Émile Jonveaux | Frederick Whymper | Hachette |
| 1869 | La Rabbiata ; traduit de l'allemand, par M. Gustave Bayvet. Le Garde-vignes, Résurrection, le Cousin Gabriel ; traduit de l'allemand, par M. Émile Jonveaux | Paul Heyse | C. Reinwald |
| 1869 | Lucy Burton | Émile Jonveaux | F. Amyot |
| 1869 | Une année dans l'Arabie centrale (1862-1863) | William Gifford Palgrave | Hachette |
| 1866 | Une année de voyage dans l'Arabie centrale | William Gifford Palgrave | Hachette |
| 1 |
| William Hepworth Dixon | Émile Jonveaux | 1 |
| W. G. Palgrave | Émile Jonveaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émile Jonveaux.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eugène Muller | C. Delagrave (1888) · C. Delagrave (1890) | 7 |
| Johann Wolfgang von Goethe | C. Delagrave (1888) · C. Delagrave (1890) | 6 |
| Friedrich von Schiller | C. Delagrave (1888) · C. Delagrave (1890) | 6 |
| Henriette de Witt | Didier (1870) · Hachette (1868) | 5 |
| Charles Deslys | C. Delagrave (1888) · C. Delagrave (1890) | 5 |
| Gotthold Ephraim Lessing | C. Delagrave (1888) · Didier (1870) | 5 |
| Pierre Corneille | C. Delagrave (1890) · C. Delagrave (1893) | 5 |
| Jacques Bénigne Bossuet | C. Delagrave (1888) · C. Delagrave (1893) | 5 |
| 1 |
| Mame | 1 |
| bureau de la Revue britannique | 1 |
