Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Fernando Pessoa roi de notre Bavière | Séguier | 215 |
| 1990 | Nós e a Europa | Impr. Nacional-Casa da moeda | 164 |
| 1990 | Pessoa l'étranger absolu | M. Chandeigne | 203 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Un voyage en Inde | Gonçalo M. Tavares | V. Hamy |
| 2011 | Entre deux mondes | Cesário Verde | l'Escampette |
| 2008 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eduardo Lourenço.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Peuchmaurd | l'Escampette (2002) · l'Escampette (2004) | 2 |
| Michel Surya | Gallimard (2015) · Séguier (1988) | 2 |
| Pierre Péju | Gallimard (2015) · Séguier (1988) | 2 |
| Bernard Manciet |
| 1991 | L'Europe introuvable | A.M. Métailié | 175 |
| 1992 | Montaigne 1533-1592 | l'Escampette | 77 |
| 1994 | Camões | l' Escampette | 62 |
| 1994 | Le miroir imaginaire | l'Escampette | 134 |
| 1997 | Mythologie de la saudade | Chandeigne | 205 |
| 1998 | Portugal 1950 | En vues | 103 |
| 2000 | A noite intacta | Centro de estudos Anterianos | 179 |
| 2001 | La culture à l'ère de la mondialisation | Fondation C. Gulbenkian | 30 |
| 2002 | La splendeur du chaos | l'Escampette | 148 |
| 2004 | Montaigne ou La vie écrite | l'Escampette | 41 |
| 2015 | Une vie écrite | Gallimard | 164 |
| Fernando Pessoa |
| C. Bourgois |
| 2006 | Amalia florilège | Jean-Jacques Lafaye | Atelier littéraire musical et artistique |
| 2000 | L'oiseau rare | Maria Velho da Costa | l'Escampette |
| 1998 | La mission d'Ibiapaba | João Viegas | Chandeigne |
| 1990 | OEuvres 6 | Fernando Pessoa | C. Bourgois |
| 1987 | Livre de l'inquiétude | Fernando Pessoa | Éditions Unes |
| 1980 | Les Lusiades | Luís de Camões | "les Belles-Lettres" |
| 1975 | Les Journées d'un médecin | Fernando Namora | Centre culturel portugais |
| l'Escampette (2002) · l'Escampette (2004) |
| 2 |
| Gil Vicente | Chandeigne (1997) | 1 |
| Jo Nesbø | Gallimard (2015) | 1 |
| William Shakespeare | Gallimard (2015) | 1 |
| Thomas Narcejac | Gallimard (2015) | 1 |
| 1 |
| Impr. Nacional-Casa da moeda | 1 |
| M. Chandeigne | 1 |
| Métailié | 1 |
| Séguier | 1 |
| l' Escampette | 1 |
