1875 – 1950
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1926 | Tarzan chez les singes. Traduit de l'anglais, par Mlle A. Lucion | Arthème Fayard et Cie éditeurs | 255 |
| 1934 | Le démon apache | Rieder | 256 |
| 1936 | Albums de Tarzan | Hachette | — |
| 1936 | Tarzan | Hachette | 64 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Au coeur de la Terre | Jean-David Morvan | Glénat |
| 2024 | Au coeur de la Terre Première partie | Jean-David Morvan | Glénat |
| 2024 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edgar Rice Burroughs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Charles-Noël Martin, Héloïse Parent | 6 |
| Jack London | Charles-Noël Martin, Jacques Parsons | 3 |
| Edwin Charles Tubb | Arlette Rosenblum, Jacques Parsons | 3 |
| Caroline Quine |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| PRNG | 62 |
| Hachette | 31 |
| Edition spéciale | 20 |
| Sagédition | 16 |
| Hachette jeunesse | 11 |
| NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 10 |
| Temps futurs |
| 1936 |
| Tarzan, par Edgar Rice Burroughs. Illustrations de H. Foster. N° 1 |
| — |
| — |
| 1937 | Roi malgré lui | impr.-édit. Hachette | 192 |
| 1937 | Tarzan et Gloria | Hachette | 48 |
| 1937 | Tarzan et Gloria, par Edgar Rice Burroughs. Adaptation française de P. F. Caillé. [Illustrations de H. Foster]. N° 2 | — | — |
| 1937 | Tarzan et le lion | Hachette | 48 |
| 1937 | Tarzan s'évade | Hachette | 190 |
| 1938 | Le Conquérant de la planète Mars, traduit par Pierre Cobor. Illustrations de Fiora | — | — |
| 1938 | Le Retour de Tarzan, traduit par Pierre Cobor. Illustrations de Souriau | — | — |
| 1938 | Tarzan et les chinois | — | — |
| 1938 | Tarzan et les éléphants | Hachette | 48 |
| 1938 | Tarzan parmi les fauves, traduit par Guy d'Antin | — | — |
| 1938 | Tarzan trahi | Hachette | 48 |
| 1939 | Le fils de Tarzan | Hachette | 189 |
| 1939 | Tarzan et le trésor d'Opar | Hachette | 190 |
| 1940 | Tarzan et les pygmées | Hachette | 48 |
| 1940 | Tarzan, seigneur de la jungle | Hachette | 256 |
| 1941 | Tarzan le terrible | Hachette | 192 |
| 1946 | Collection Tarzan | les Éditions mondiales | — |
| 1947 | Tarzan et le petit roi | Hachette | 48 |
| 1947 | Tarzan le sauveur | Hachette | 48 |
| 1948 | Tarzan et la cité interdite | Hachette | 253 |
| 1948 | Tarzan et le tyran | Hachette | 48 |
| 1948 | Tarzan et les barbares | Hachette | 48 |
| 1948 | Tarzan et les hommes-léopards | Hachette | 255 |
| 1949 | Le Triomphe de Tarzan | Hachette | 256 |
| 1949 | Tarzan et l'homme-lion | Hachette | 256 |
| 1949 | Tarzan et le traître | Hachette | 48 |
| 1949 | Tarzan l'invincible | Hachette | 48 |
| 1950 | Tarzan et la cité de l'or | Hachette | 255 |
| 1950 | Tarzan et le proscrit | Hachette | 48 |
| 1950 | Tarzan et les Egyptiens | Hachette | 48 |
| 1951 | Les chasses de Tarzan | Hachette | 32 |
| 1951 | Tarzan et le secret de la jeunesse | Hachette | 255 |
| 1951 | Tarzan et les aventuriers | Hachette | 32 |
| 1952 | Tarzan le justicier | Hachette | 32 |
| 1953 | Tarzan et les hommes léopards | Hachette | 32 |
| 1956 | Tarzan Prince Tanny | les Éditions mondiales | 48 |
| 1956 | Tarzan chez les hommes nains | les Éditions mondiales | 48 |
| 1956 | Tarzan l'appel de la jungle | les Éditions mondiales | 48 |
| 1956 | Tarzan les chasseurs d'ivoire | les Éditions mondiales | 48 |
| 1964 | Tarzan et la cité de l'or. ["Tarzan and the City of gold".] Illustrations de Pierre Tabary | O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 190 |
| 1965 | Tarzan. Les peuples du feu et de la mer | Centre d'étude des littératures d'expression graphique | 51 |
| 1966 | Au coeur de la terre ["At the earth's core"]. Pellucidar. ["Pellucidar". Introduction et bibliographie par Francis Lacassin. Traduit de l'américain par Pierre Billon.] | Éditions O.P.T.A. | 363 |
| 1967 | Edgar Rice Burroughs. Burne Hogarth. Tarzan, seigneur de la jungle | Éditions Azur | 208 |
| 1967 | Tanar de Pellucidar ["Tanar of Pellucidar"]. Tarzan au coeur de la terre. ["Tarzan at the earth's core". Traduction de Pierre Billon. Préface de Francis Lacassin.] | Éditions Opta | 440 |
| 1969 | Retour à l'âge de pierre ["Back to the stone age"]. Terre d'épouvante. ["Land of terror". Traduit de l'américain par Pierre Billon.] | Éditions Opta | 389 |
| 1970 | Le retour de Tarzan | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | Tarzan chez les fauves | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | Tarzan dans la préhistoire | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | Tarzan et le lion d'or | Edition spéciale | 253 |
| 1970 | Tarzan et les Croisés | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | Tarzan et les hommes fourmis | Edition spéciale | 253 |
| 1970 | Tarzan et les joyaux d'Opar | Edition spéciale | 253 |
| 1970 | Tarzan l'indomptable | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | Tarzan, le seigneur de la jungle | Edition spéciale | 255 |
| 1970 | [Œuvres complètes | — | — |
| 1970 | [Œuvres complètes] [2], 1 | Edition spéciale | 255 |
| 1971 | Au cœur de la terre | Edition spéciale | 256 |
| 1971 | Pellucidar | Edition spéciale | — |
| 1971 | Tarzan | Bildschriftenverlag GmbH | — |
| 1971 | Tarzan et Pellucidar | Edition spéciale | 253 |
| 1971 | Tarzan et l'empire romain | Edition spéciale | 255 |
| 1971 | [Œuvres complètes] [2], 3 | Edition spéciale | 254 |
| 1971 | [Œuvres complètes] [2], 4 | Edition spéciale | 255 |
| 1971 | [Œuvres complètes] [2], 5 | Edition spéciale | 256 |
| 1971 | [Œuvres complètes] [3], 2 | Edition spéciale | 255 |
| 1972 | Tarzan | Williams-France | — |
| 1973 | Tarzan of the apes | Hamlyn | — |
| 1973 | Tarzan seigneur de la jungle | Henri Veyrier | 180 |
| 1975 | Le Berceau des dieux | Sagédition | 50 |
| 1975 | Opar, la cité de sang | Sagédition | 50 |
| 1976 | Les Voleurs de temps | Sagédition | 50 |
| 1976 | Tarzan... [1] | Sagédition | 50 |
| 1977 | L'Étrange citadelle | Sagédition | 50 |
| 1978 | Korak | Sagédition | 161 |
| 1978 | Le Pays de Mua-Ao | Sagédition | 50 |
| 1980 | Le Sentier de feu | Sagédition | 47 |
| 1980 | Tarzan 1 | Sagédition | 128 |
| 1981 | Le navire-roi | Sagédition | — |
| 1981 | Tarzan | Sagédition | 48 |
| 1981 | Tarzan | Sagédition | 50 |
| 1982 | Caspak | Temps futurs | — |
| 1982 | Caspak, monde oublié | Temps futurs | 259 |
| 1982 | Hors de Caspak | Temps futurs | 218 |
| 1982 | L'Empire de David Innes | Temps futurs | 215 |
| 1982 | L'odyssée barbare | Antarès | 125 |
| 1982 | Le Retour des dragons | Sagédition | — |
| 1982 | Tamar de Pellucidar | Temps futurs | 286 |
| 1982 | Tarzan | Sagédition | 50 |
| 1982 | Tarzan au cœur de la terre | Temps futurs | 247 |
| 1983 | Sauvage Pellucidar | Temps futurs | 272 |
| 1983 | Terre d'épouvante | Temps futurs | 214 |
| 1984 | Le continent oublié | Régie cassette vidéo [éd.] | — |
| 1985 | Tarzan seigneur des singes | Sagédition | 48 |
| 1986 | Tarzan | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | — |
| 1986 | Tarzan et ses fauves | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 221 |
| 1987 | Perdus sur Vénus | Antarès | 170 |
| 1987 | Tarzan dans la jungle | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 189 |
| 1988 | Le Cycle de Mars | A. Michel | — |
| 1988 | Les Dieux de Mars | A. Michel | 347 |
| 1988 | Une Princesse de Mars | A. Michel | 312 |
| 1989 | Le guerrier de Mars | A. Michel | 281 |
| 1989 | Tarzan et l'empire oublié | NÉ0 | 173 |
| 1989 | Thuvia, vierge de Mars | A. Michel | 255 |
| 1993 | Tarzan Vol. I | Soleil productions | 111 |
| 1994 | Aventures de Tarzan | Hachette jeunesse | 187 |
| 1994 | John Carter | Lefrancq | — |
| 1994 | John Carter 1 | Lefrancq | 1269 |
| 1994 | Tarzan Vol. V | Éditions Soleil | — |
| 1994 | Tarzan parmi les fauves | Hachette jeunesse | 221 |
| 1995 | John Carter 2 | Lefrancq | 1175 |
| 1995 | Tarzan T. 9 | Soleil productions | — |
| 1996 | Le cycle de la lune | C. Lefrancq | — |
| 1996 | Le cycle de la lune 1 | Lefrancq | 862 |
| 1996 | Tarzan Tome 11 | Soleil productions | — |
| 2007 | Minidoka | Editions du Rocher | 92 |
| 2011 | Tarzan 3 | Éditions Soleil | 104 |
| 2011 | Tarzan 4 | Éditions Soleil | 98 |
| 2012 | La légende de Tarzan | Omnibus | 1161 |
| 2012 | Le cycle de Mars Tome 1 | France Loisirs | 946 |
| 2013 | Le cycle de Mars II | Omnibus | 984 |
| 2014 | Le cycle de Mars Tome 2 | France Loisirs | 984 |
| 2015 | Le seigneur de la guerre de Mars | PRNG | 161 |
| 2015 | Une princesse de Mars | PRNG | 151 |
| 2016 | Au coeur de la terre | PRNG | 169 |
| 2016 | Cycle de Pellucidar | PRNG | — |
| 2017 | Retour à l'âge de pierre | PRNG | 219 |
| 2017 | Tanar de Pellucidar | PRNG | 217 |
| 2017 | Tarzan au coeur de la Terre | PRNG | 217 |
| 2018 | Jeu d'échecs sur Mars | PRNG | 217 |
| 2018 | Tarzan, maître des grands singes | Éd. de l'Oxalide | 525 |
| 2019 | Cycle de Tarzan | PRNG | — |
| 2019 | Cycle de Vénus | PRNG | — |
| 2019 | Les pirates de Vénus | PRNG | 165 |
| 2019 | Llana de Gathol | PRNG | 222 |
| 2020 | Récits de la jungle de Tarzan | PRNG | 196 |
| 2021 | Cycle de la Lune | PRNG | — |
| 2021 | La princesse de la Lune | PRNG | 161 |
| 2021 | Le chirurgien de Mars | PRNG | 185 |
| 2021 | Le continent oublié | PRNG | 147 |
| 2021 | Le triomphe de Tarzan | PRNG | 225 |
| 2021 | Tarzan et l'homme-lion | PRNG | 226 |
| 2021 | Tarzan et la Cité de l'or | PRNG | 193 |
| 2021 | Tarzan et la Légion étrangère | PRNG | 223 |
| 2021 | Tarzan et la cité interdite | PRNG | 207 |
| 2021 | Tarzan et le dieu fou | PRNG | 183 |
| 2021 | Tarzan et les jumeaux | PRNG | 167 |
| 2021 | Tarzan le magnifique | PRNG | 221 |
| 2022 | Carson de Vénus | PRNG | 202 |
| 2022 | Les envahisseurs venus de la Lune | PRNG | 159 |
| 2022 | Tarzan | Sixtrid éditions | — |
| 2022 | Tarzan et les immortels | PRNG | 233 |
| 2022 | Tarzan et les naufragés | PRNG | 203 |
| 2022 | Tarzan l'aventure perdue | PRNG | 217 |
| 2023 | John Carter de Mars | PRNG | 169 |
| 2023 | Les hommes synthétiques de Mars | PRNG | 194 |
| 2023 | Les épées de Mars | PRNG | 221 |
| 2024 | Le faucon rouge | PRNG | 143 |
| 2024 | Le naufragé de la Préhistoire | PRNG | 193 |
| 2024 | Révolte chez les scientistes | PRNG | 105 |
| 2024 | Évasion sur Vénus | PRNG | 161 |
| Au coeur de la Terre Seconde partie |
| Jean-David Morvan |
| Glénat |
| 2024 | Tarzan, l'homme-singe | Éric Corbeyran | Glénat |
| 2024 | Tarzan, l'homme-singe Première partie | Éric Corbeyran | Glénat |
| 2024 | Tarzan, l'homme-singe Seconde partie | Éric Corbeyran | Glénat |
| 2024 | Un monde oublié Seconde partie | Éric Corbeyran | Glénat |
| 2023 | Un monde oublié Première partie | Éric Corbeyran | Glénat |
| 2021 | Au centre de la Terre | Christophe Bec | Éditions Soleil |
| 2021 | Korak [1] | Gaylord Du Bois | Graph Zeppelin |
| 2021 | Tarzan | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2021 | Tarzan | Christophe Bec, Stevan Subic | Éditions Soleil |
| 2021 | Tarzan Volume deux | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2021 | Tarzan Volume quatre | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2021 | Tarzan Volume trois | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2021 | Tarzan Volume un | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2020 | Tarzan | Gaylord Du Bois | Graph Zeppelin |
| 2020 | Tarzan Volume quatre | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2019 | Tarzan Volume deux | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2019 | Tarzan Volume trois | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2018 | Tarzan | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2018 | Tarzan Vol. 2 | Joe Kubert | Delirium |
| 2018 | Tarzan Volume 1 | Russ Manning | Graph Zeppelin |
| 2017 | Tarzan | Joe Kubert | Delirium |
| 2017 | Tarzan Vol. 1 | Joe Kubert | Delirium |
+22 autres…
| Barbara Nasaroff, David Stryker |
| 3 |
| Jeffery Deaver | Isabelle Maillet, Jean Esch | 3 |
| Isaac Asimov | Anne Villelaur, Pierre Billon | 2 |
| Robert Anson Heinlein | Pierre Billon, Pierre Martin | 2 |
| Jack Vance | Arlette Rosenblum, Pierre Billon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edgar Rice Burroughs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Hachette (1936) · Hachette (1937) | 21 |
| Jack London | Archipoche (2016) · Gallimard (2023) | 16 |
| James Oliver Curwood | Hachette (1936) · Hachette (1937) | 15 |
| Alexandre Dumas | 10-18 (1998) · Gallimard (2023) | 13 |
| Walt Disney | Hachette (1936) · Hachette (1937) | 12 |
| Edgar Wallace | Hachette (1936) · Hachette (1937) | 12 |
| Arthur Conan Doyle | Hachette (1938) · Hachette (1939) | 11 |
| George Sand | Editions du Rocher (2007) · Gallimard (2023) | 11 |
| 10 |
| A. Michel | 5 |
| les Éditions mondiales | 5 |
| Lefrancq | 4 |
| Soleil productions | 4 |
| France Loisirs | 3 |
| Omnibus | 3 |
| Oswald... | 3 |
| Éditions Soleil | 3 |
| 10-18 | 2 |
| Antarès | 2 |
| Hoebeke | 2 |
| NÉ0 | 2 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 2 |
| Éditions Opta | 2 |
| Archipoche | 1 |
| Arthème Fayard et Cie éditeurs | 1 |
| Bildschriftenverlag GmbH | 1 |
| C. Lefrancq | 1 |
| Centre d'étude des littératures d'expression graphique | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hamlyn | 1 |
| Henri Veyrier | 1 |
| Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] | 1 |
| Rieder | 1 |
| Régie cassette vidéo [éd.] | 1 |
| Sixtrid éditions | 1 |
| Williams-France | 1 |
| impr.-édit. Hachette | 1 |
| Éd. de l'Oxalide | 1 |
| Éditions Azur | 1 |
| Éditions O.P.T.A. | 1 |