1939 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-08 (±55 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Le Rhin | "Atlas" | 127 |
| 1987 | Enquête sur un sabre | Desjonquères | 89 |
| 1988 | Danube | Gallimard | 497 |
| 1991 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Le vol de la martre | Mauro Corona | Payot & Rivages |
| 2003 | Idées, le livre de Le Grand | Heinrich Heine | Payot et Rivages |
| 2002 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claudio Magris.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Dino Buzzati | Jean Pastureau, Karin Espinosa | 3 |
| Walter Bonatti | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
| Lalla Romano | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
| Angelo Ara |
| Le mythe et l'empire dans la littérature autrichienne moderne |
| Gallimard |
| 419 |
| 1991 | Robert Musil | Europe-Messidor | 206 |
| 1991 | Trieste | Le Seuil | 285 |
| 1993 | Stadelmann | Scandéditions théâtre | 119 |
| 1993 | Une autre mer | Gallimard | 136 |
| 1998 | Microcosmes | Gallimard | 272 |
| 2001 | Nihilisme et mélancolie, Jacobsen et son Niels Lyhne | Collège de France | 29 |
| 2001 | Utopie et désenchantement | Gallimard | 447 |
| 2002 | Déplacements | La quinzaine littéraire | 263 |
| 2002 | Les voix | Descartes & Cie | 57 |
| 2003 | L'anneau de Clarisse | l'Esprit des péninsules | 589 |
| 2003 | L'exposition | Gallimard | 91 |
| 2005 | À Trieste | les Amis de Martine Simon | — |
| 2006 | Trois Orients | Payot & Rivages | 119 |
| 2006 | À l'aveugle | Gallimard | 437 |
| 2008 | Trieste, une identité de frontière | Le Seuil | 285 |
| 2008 | Vous comprendrez donc | Gallimard | 54 |
| 2009 | Loin d'où ? | Le Seuil | 469 |
| 2012 | Alphabets | Gallimard | 552 |
| 2015 | Secrets | Payot & Rivages | 81 |
| 2017 | Classé sans suite | Gallimard | 472 |
| 2018 | Instantanés | Gallimard | 189 |
| 2021 | Croix du Sud | Payot & Rivages | 169 |
| 2021 | La littérature est ma vengeance | Gallimard | 85 |
| 2022 | Temps courbe à Krems | Gallimard | 121 |
| 2024 | Figures de proue | Gallimard | 153 |
| Moni Ovadia |
| Editions du Rocher |
| 2002 | Leçons de ténèbres | Patrizia Runfola | la Différence |
| 2001 | Vert d'eau | Marisa Madieri | l'Esprit des péninsules |
| 1998 | Trieste | Elena Marco | [Autrement] |
| 1992 | Bréviaire méditerranéen | Predrag Matvejevitch | A. Fayard |
| 1980 | Lettre de Lord Chandos | Hugo von Hofmannsthal | Gallimard |
| 2 |
| Giuseppe O. Longo | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
| Mirella Tenderini | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
| Paolo Flores D'Arcais | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
| Mauro Corona | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claudio Magris.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Régis Debray | Descartes & Cie (2002) · Gallimard (1988) | 20 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 18 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 17 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 17 |
| Christian Bobin | Gallimard (1990) · Gallimard (1991) | 17 |
| Victor Hugo | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 16 |
| Martin Heidegger | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 16 |
| Philippe Le Guillou | Gallimard (1990) · Gallimard (1991) | 16 |
| 1 |
| Europe-Messidor | 1 |
| La quinzaine littéraire | 1 |
| Scandéditions théâtre | 1 |
| l'Esprit des péninsules | 1 |
| les Amis de Martine Simon | 1 |