| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Café sanglant | C. Givaudan | 148 |
| 1984 | Rien ne bouge assez vite au bord de la mort | P. Bordas et fils | 37 |
| 2001 | Antique observatoire | Avant post | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | L'abolition de l'art | Alain Jouffroy | Impeccables |
| 2006 | Signes & objets | Musée de l'objet. Blois | Musée de l'objet |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Daniel Pommereulle.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gōzō Yoshimasu | Claude Mouchard, Masatsugu Ono | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Claude Mouchard | 1 |
| Robert Walser | Claude Mouchard | 1 |
| Elizabeth Bishop |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Avant post | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| C. Givaudan | 1 |
| P. Bordas et fils | 1 |
| 2003 | Il n'y a pas d'ombre dans les grands rassemblements | C. Bourgois | 40 |
| 1 |
| Nelly Sachs | Claude Mouchard | 1 |
| W. H. Auden | Claude Mouchard | 1 |
| Sankichi Tōge | Claude Mouchard | 1 |
| Hyongdo Ki | Claude Mouchard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Daniel Pommereulle.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri-Alexis Baatsch | C. Givaudan (1978) | 1 |
| Richard Brautigan | C. Bourgois (2003) | 1 |
| Denis Johnson | C. Bourgois (2003) | 1 |
| Pino Cacucci | C. Bourgois (2003) | 1 |
| Henri Montias | P. Bordas et fils (1984) | 1 |
| Hans Hasmonay | P. Bordas et fils (1984) | 1 |
| William Seward Burroughs | C. Givaudan (1978) | 1 |
| Hanif Kureishi | C. Bourgois (2003) | 1 |
