1935 – 2006
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Une enfance en Prusse-Orientale | Marion Dönhoff | Lacurne |
| 2008 | Mort sur liste d'attente | Veit Heinichen | Le Seuil |
| 2007 | Les morts du Karst | Veit Heinichen | Le Seuil |
| 2005 |
+6 autres…
| Mihail Pavlovič Šiškin |
| les Éd. Noir sur blanc |
| 2005 | Sang d'encre | Peter von Matt | Zoé |
| 2004 | Herr Lehmann | Sven Regener | Le Seuil |
| 2004 | Mademoiselle Stark | Thomas Hürlimann | Le Seuil |
| 2004 | Tito est mort | Marica Bodrožić | Éd. de l'Olivier |
| 2003 | La vie est un caravansérail | Emine Sevgi Özdamar | le Serpent à plumes |
| 2001 | Les erreurs du copiste | Botho Strauss | Gallimard |
| 2001 | Robert Walser | Peter Utz | Zoé |
| 1999 | Matin ou soir | Katrin Seebacher | Gallimard |
| 1998 | Le faiseur de temps | Peter Weber | Zoé |
| 1998 | Étude pour Adèle et un chien | Elfriede Kern | Gallimard |
| 1997 | Demeure, pénombre, mensonge | Botho Strauss | Gallimard |
| 1997 | Menu de dimanche | Thị Hoài Phạm | Éd. Actes sud |
| 1995 | L'incommencement | Botho Strauss | Gallimard |
| 1995 | Le géant dans l'arbre | Eveline Hasler | l'Age d'homme |
| 1995 | Rab | Dieter Bachmann | Zoé |
| 1994 | Le registre | Norbert Gstrein | Gallimard |
| 1994 | Le village allemand | Beate Brűggemann, Rainer Riehle | Presses universitaires du Mirail |
| 1994 | À bientôt | Markus Werner | Gallimard |
| 1993 | Dans la carrière | Joseph von Westphalen | Gallimard |
| 1993 | Les murailles invisibles | Ingeborg Hecht | Éditions de "l'Aube" |
| 1991 | Le phare | Gabriel Loidolt | Gallimard |