1933 –
Prochain livre attendu depuis ~2001-11 (±59 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Un Éléphant dans la ville | Duculot | — |
| 1982 | L'oiseau savant | A. Michel | — |
| 1982 | Ne m'oublie pas, Maoro ! | E. Flammarion | 213 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eveline Hasler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Laurence Pastiaux, Olivier de Vleeschouwer | 2 |
| Hanna Johansen | Colette Kowalski, Gilbert Musy | 2 |
| Enid Blyton | Olivier de Vleeschouwer | 1 |
| Mick Inkpen |
| 1985 | Anne Göldin, dernière sorcière | Éd. de l'Aire | 250 |
| 1986 | Le Cirque magique | impr. de Cerf | — |
| 1986 | Un Clown à l'école | Casterman | — |
| 1987 | La Ville aux fleurs | impr. de Cerf | — |
| 1992 | Les secrets de l'hiver | Hachette jeunesse | — |
| 1993 | Anna Göldin, dernière sorcière | Éd. de l'Aire | 253 |
| 1994 | La cité des fleurs | Éditions Épigones | — |
| 1994 | Les secrets de l'hiver | Hachette jeunesse | — |
| 1995 | Le géant dans l'arbre | l'Age d'homme | 278 |
| 1995 | Les Pipistrelli acrobates | [Bilboquet] | — |
| 2001 | Le conte de la forêt | Ravensburger | 32 |
| Olivier de Vleeschouwer |
| 1 |
| Diane Redmond | Olivier de Vleeschouwer | 1 |
| Nicholas Allan | Olivier de Vleeschouwer | 1 |
| Emma Thomson | Olivier de Vleeschouwer | 1 |
| Michael Bond | Olivier de Vleeschouwer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eveline Hasler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | A. Michel (1982) · E. Flammarion (1982) | 4 |
| Enid Blyton | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| Pierre Probst | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| Évelyne Lallemand | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| François Appas | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| Georges Chaulet | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| Olivier de Vleeschouwer | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| Georges Bayard | Hachette jeunesse (1992) · Hachette jeunesse (1994) | 3 |
| 1 |
| Ravensburger | 1 |
| [Bilboquet] | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| Éditions Épigones | 1 |