| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2017 | Poèmes sur un fil | Le Port a jauni | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Poèmes à la c(r)oque | Annie Agopian | Le Port a jauni |
| 2023 | Les lettres du jardin | Layla Zarqa | Le Port a jauni |
| 2021 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Clothilde Staës.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Géraldine Hérédia | Nada Issa | 1 |
| Raphaële Frier | Nada Issa | 1 |
| Pierre Soletti | Nada Issa | 1 |
| Salah el- Mur |
| Loïc Demey |
| Cheyne éditeur |
| 2020 | Pierre d'un jour | Odile Fix | Le Port a jauni |
| 2018 | Les chaises | Raphaële Frier | Le Port a jauni |
| 2017 | Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais | Pierre Soletti | Le Port a jauni |
| 2017 | Velez Mosco | Donatienne Ranc | Éd. du Lampion |
| 2015 | Poèmes en paysages | Géraldine Hérédia | Le Port a jauni |
| 1 |
| Benoît Guillaume | Nada Issa | 1 |
| Ṣalāḥ Murr | Nada Issa | 1 |
| Mo Abbas | Nada Issa | 1 |
| Carl Norac | Nada Issa | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Clothilde Staës.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mathilde Chèvre | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Pierre Soletti | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Nathalie Bontemps | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Ṣalāḥ Ǧāhīn | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Gwenola Breton | Le Port a jauni (2017) | 1 |
