| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Non, Titus, non ! | Éditions Nord-Sud | 22 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claire Masurel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tanja Székessy | Eléonore Garay, Michelle Nikly | 2 |
| Wilhelm Grimm | Michelle Nikly | 1 |
| Jacob Grimm | Michelle Nikly | 1 |
| Udo Weigelt |
| 1 |
| Hans Christian Andersen | Michelle Nikly | 1 |
| Wolfram Hänel | Michelle Nikly | 1 |
| Valeri Gorbachev | Michelle Nikly | 1 |
| Susi Bohdal | Michelle Nikly | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claire Masurel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Wolfram Hänel | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Hans de Beer | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Christa Unzner | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Ursel Scheffler | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Uli Waas | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Hermann Moers | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |
| Burny Bos | Éditions Nord-Sud (1997) | 1 |