Enseignant · traducteur · France
1853 – 1931
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1965 | La mort à Venise | Thomas Mann | le Livre de poche |
| 1931 | Tonio Kröger | Thomas Mann | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1927 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1905 | Morceaux choisis de littérature allemande | Charles Sigwalt | Hachette |
| 1895 | Oeuvres de Henri Heine, extraits par Ch. Sigwalt, | Heinrich Heine | impr. de Garnier |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Sigwalt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Bénigne Bossuet | Hachette (1901) · Hachette (1905) | 8 |
| François-René de Chateaubriand | Hachette (1901) · Hachette (1905) | 8 |
| François-Léopold Marcou | impr. de Garnier (1885) · impr. de Garnier (1886) | 7 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| impr. de Garnier | 7 |
| Hachette | 4 |
| 122 |
| 1887 | Cours de langue allemande à l'usage des écoles normales primaires, par Ch. Sigwalt, | impr. de Garnier | 494 |
| 1888 | Grammaire allemande, par Émile Bauer,... Ch. Sigwalt, | impr. de Garnier | 152 |
| 1889 | Cours de langue allemande à l'usage des classes supérieures. Première partie. Classe de troisième, par Ch. Sigwalt, | impr. de Garnier | 100 |
| 1892 | Cours de langue allemande à l'usage des classes supérieures. Classe de seconde, par Ch. Sigwalt, | impr. de Garnier | 107 |
| 1901 | "Die kleine Zeitung", petit journal allemand illustré pour les enfants de 8 à 12 ans, rédigé sous la direction de MM. Sigwalt et Bauer,... "1. Jahrgang". 1re année, n° 1 [-10] | Hachette | 320 |
| 1905 | Morceaux choisis de littérature allemande | Hachette | 538 |
| 1906 | De l'Enseignement des langues vivantes, idées d'un vieux professeur dédiées aux jeunes, par Ch. Sigwalt, | Hachette | 288 |
| 1914 | Morceaux choisis de littérature allemande | Hachette | 539 |
| Thomas Mann |
| Kra |
| 1925 | La mort à Venise | Thomas Mann | Kra |
| 1889 |
| Musaeus. Contes choisis. Édition classique, avec thèmes d'imitation et notes, par Ch. Sigwalt,... Légendes de Rübezahl, l'Hospitalité du chevalier Bronkhorst, Chroniques des trois soeurs |
| Johann Karl August Musäus |
| impr. de Garnier |
| 1886 | Jeanne d'Arc, tragédie en 5 actes. Nouvelle édition classique, annotée par Ch. Sigwalt, | Friedrich von Schiller | impr. de Garnier |
| Hachette (1901) · Hachette (1906) |
| 7 |
| Jean Racine | Hachette (1901) · Hachette (1906) | 7 |
| Jean-Jacques Rousseau | Hachette (1901) · Hachette (1905) | 7 |
| Blaise Pascal | Hachette (1905) · Hachette (1910) | 7 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1901) · Hachette (1905) | 6 |
