Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Johann Karl August Musäus.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Scott | Léon Daffry de La Monnoye | 1 |
| Christoph von Schmid | Alphonse Cerfberr de Medelsheim | 1 |
| William Shakespeare | Léon Daffry de La Monnoye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Johann Karl August Musäus.
| Gebhardt et Reisland |
| — |
| 1846 | Contes populaires de l'Allemagne | impr. de Havard | — |
| 1846 | Musaeus. Contes populaires de l'Allemagne, traduits par A. Cerfberr de Médelsheim | G. Havard | — |
| 1882 | Contes et histoires pour les enfants. Richilde, ou le Miroir magique, conte de Musaeus, traduit par M. Daffry de La Monnoie | Firmin Didot | 104 |
| 1900 | Contes populaires de Musaeus | Boivin et Cie | 315 |
| 2022 | Contes populaires allemands | la Coopérative | 167 |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Dick de Lonlay | impr. de Garnier (1889) | 1 |
| François-Léopold Marcou | impr. de Garnier (1889) | 1 |
| André Grégoire | impr. de Garnier (1889) | 1 |
| Louis-René de Caradeuc de La Chalotais | Moutardier (1826) | 1 |
| Jules Girard | Firmin Didot (1882) | 1 |
| Laurence de Savigny | G. Havard (1846) | 1 |
| Henri Wallon | Firmin Didot (1882) | 1 |
| Pierre Garnier | impr. de Garnier (1889) | 1 |
| 1 |
| la Coopérative | 1 |