1892 – 1938
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Espagne, éloigne de moi ce calice | P.-J. Oswald | 171 |
| 1983 | Poésie complète | E. Flammarion | 442 |
| 1994 | Paco Yunque | Éditions Syros | 36 |
| 2011 | Poèmes humains | Le Seuil | 405 |
| 2011 | Tungstène | le Temps des cerises | 151 |
| 2014 | Poèmes humains | Éditions Points | 354 |
| 2017 | Les hérauts noirs | Éd. du Chat-Lézard | 271 |
| 2021 | L'art et la révolution | Éd. Delga | 142 |
| 2021 | Vers le royaume des Sciris | Toute latitude éd. | 103 |
| 2024 | La Russie en 1931 | Éd. l'Harmattan | 216 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que César Vallejo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Luis Borges | François Maspero, Gérard de Cortanze | 2 |
| Arturo Pérez-Reverte | François Maspero | 1 |
| Eduardo Mendoza | François Maspero | 1 |
| Álvaro Mutis |
| 1 |
| Carlos Ruiz Zafón | François Maspero | 1 |
| Augusto Roa Bastos | François Maspero | 1 |
| Luis Sepúlveda | François Maspero | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | François Maspero | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de César Vallejo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Élisabeth Roudinesco | E. Flammarion (2009) · Le Seuil (2011) | 3 |
| Henning Mankell | Le Seuil (2011) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Jacques Généreux | Le Seuil (2011) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Lydia Flem | Le Seuil (2011) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Roland Barthes | Le Seuil (2011) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Franck Ferrand | E. Flammarion (2009) · Éditions Points (2014) | 2 |
| Jurgis Baltrušaitis | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (2009) | 2 |
| Hubert Reeves | Le Seuil (2011) · Éditions Points (2014) | 2 |
| 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions Syros | 1 |