| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1855 | Aventures d'une colonie d'émigrants en Amérique | Hachette | 156 |
| 1858 | Les Pirates du Mississipi | — | — |
| 1858 | Les deux convicts | Hachette | 380 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Friedrich Gerstäcker.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Mayne Reid | Bénédict-Henry Révoil | 1 |
| William Knighton | Bénédict-Henry Révoil | 1 |
| Maria N Ward | Bénédict-Henry Révoil | 1 |
| Charles Dickens |
| 1858 |
| Les pirates du Mississippi |
| Hachette |
| 142 |
| 1859 | Scènes de la vie californienne | impr. de J.-G. Fick | 261 |
| 1872 | Aventures d'une colonie d'émigrants en Amérique, traduit de l'allemand [de F. Gerstäcker], par Xavier Marmier | Hachette | 221 |
| 1874 | Le Peau-rouge, par F. Gerstaecker, traduit de l'anglais par B.-H. Révoil | Michel Lévy frères | 255 |
| 1874 | Les Brigands des prairies, par F. Gerstaecker, traduit de l'anglais par B.-H. Révoil | Michel Lévy frères | 307 |
| 1874 | Les Pionniers du Far-West, par F. Gerstaecker, traduit de l'anglais par B.-H. Révoil | Michel Lévy frères | 267 |
| 1874 | Les voleurs de chevaux | Michel Lévy frères | 292 |
| 1875 | La Maison mystérieuse, par F. Gerstaecker, traduit de l'anglais, par B.-H. Révoil | Michel Lévy frères | 300 |
| 1875 | Une charmante habitation ! par F. Gerstaecker, traduit de l'anglais, par H.-B. Révoil | Michel Lévy frères | 263 |
| 1892 | Au pays de l'or, scènes de la vie australienne, par Gerstaecker | V. Lecoffre | 323 |
| 1923 | Le village disparu | l'École émancipée | 40 |
| 1931 | L'épave | impr. et libr. A. Mame et fils | 95 |
| 1932 | Le Charpentier du bord, par Gerstecker | impr.-édit. Alfred Mame et fils. Agence à Paris | 96 |
| 1938 | Fr. Gerstecker. L'Épave | Mame | 93 |
| 1979 | Les Pionniers du Far-West | Bibliothèque nationale | — |
| 1 |
| Roualeyn Gordon-Cumming | Bénédict-Henry Révoil | 1 |
| Hans Christian Andersen | Auguste Lavallé | 1 |
| Berthold Auerbach | Auguste Lavallé | 1 |
| Alexandre Dumas | Bénédict-Henry Révoil | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Friedrich Gerstäcker.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond About | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 9 |
| Charles Dickens | Hachette (1858) · Hachette (1872) | 9 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 9 |
| Jules Simon | Hachette (1855) · Hachette (1872) | 9 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 8 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 8 |
| Victor Duruy | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 8 |
| Louis Énault | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 8 |
| 1 |
| impr.-édit. Alfred Mame et fils. Agence à Paris | 1 |
| l'École émancipée | 1 |
