Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas Hobbes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernard de Mandeville | Lucien Carrive, Paulette Carrive | 2 |
| John Toland | Paul Henri Dietrich baron d' Holbach | 1 |
| Peter Annet | Paul Henri Dietrich baron d' Holbach | 1 |
| William Camden |
| — |
| 1652 | Le Corps politique ou les éléments de la loy morale et civile | — | — |
| 1660 | Les Élémens de la politique, de M. Hobbes, de la traduction du sieur Du Verdus | H. Le Gras | 488 |
| 1660 | Les élémens de la politique | Henry Le Gras | — |
| 1772 | De la nature humaine | — | 171 |
| 1787 | Oeuvres philosophiques et politiques de Thomas Hobbes | la Société typographique | 292 |
| 1921 | Léviathan ou La matière, la forme et la puissance d'un état ecclésiastique et civil | M. Giard | 286 |
| 1967 | Du citoyen | Faculté des lettres et des sciences humaines | 97 |
| 1973 | Critique du «De Mundo» de Thomas White | J. Vrin | 546 |
| 1974 | De Homine | A. Blanchard | 206 |
| 1977 | Les Éléments du droit naturel et politique | Éditions l'Hermès | 322 |
| 1981 | De Cive ou les Fondements de la politique | Sirey | 393 |
| 1988 | Court traité des premiers principes | Presses universitaires de France | 283 |
| 1989 | Béhémoth | Plon | 254 |
| 1990 | Béhémoth ou le Long parlement | J. Vrin | 298 |
| 1990 | Dialogue entre un philosophe et un légiste des Common-laws d'Angleterre | J. Vrin | 220 |
| 1990 | Oeuvres | Vrin | — |
| 1993 | De la liberté et de la nécessité | J. Vrin | 294 |
| 1993 | Textes sur l'hérésie et sur l'histoire | J. Vrin | 236 |
| 1996 | Du citoyen | Librairie générale française | 350 |
| 1999 | Les questions concernant la liberté, la nécessité et le hasard | J. Vrin | 456 |
| 2003 | Éléments de la loi naturelle et politique | Librairie générale française | 387 |
| 2006 | Éléments de loi | Allia | 345 |
| 2015 | De l'homme | libr. philosophique J. Vrin | 557 |
| 2017 | Traités politiques | Coda | 196 |
| 2019 | Objections aux "Méditations" [avec] réponses | libr. philosophique J. Vrin | 298 |
| 2024 | Discours sur l'histoire | Gallimard | 260 |
| Samuel Sorbière |
| 1 |
| George Bate | Samuel Sorbière | 1 |
| Johann Friedrich Henckel | Paul Henri Dietrich baron d' Holbach | 1 |
| Anthony Collins | Paul Henri Dietrich baron d' Holbach | 1 |
| Johan Gottschalk Wallerius | Paul Henri Dietrich baron d' Holbach | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas Hobbes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Immanuel Kant | E. Flammarion (1990) · Hachette (1998) | 10 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Gallimard (2007) · J. Vrin (1971) | 9 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1982) · E. Flammarion (1990) | 9 |
| Gottfried Wilhelm Leibniz | E. Flammarion (1990) · J. Vrin (1973) | 8 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1990) · E. Flammarion (2010) | 8 |
| Émile Zola | E. Flammarion (1990) · E. Flammarion (2010) | 7 |
| Jules Verne | E. Flammarion (1990) · Gallimard (2007) | 7 |
| Jean-Jacques Rousseau | E. Flammarion (1990) · E. Flammarion (2010) | 6 |
| 1 |
| Faculté des lettres et des sciences humaines | 1 |
| Gallimard | 1 |
| H. Le Gras | 1 |
| Henry Le Gras | 1 |
| J. Blaeu | 1 |
| J. Henault | 1 |
| J. et D. Elsevier | 1 |
| M. Giard | 1 |
| Plon | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| Sirey | 1 |
| Universités de la région Rhône-Alpes, Centre interuniversitaire d'éditions et de rééditions | 1 |
| Vrin | 1 |
| de l'imprimerie de la Veufve Theodore Pepingué & Est. Maucroy,... | 1 |
| la Société typographique | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions l'Hermès | 1 |