1939 – 2024
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Écran | La Concorde | 271 |
| 1971 | L'oracle aux mille doigts | M. Concorde | 301 |
| 1975 | Un Monde en morceaux | Ėditions Opta | 255 |
| 1976 | Captain Parano | le Sagittaire | 169 |
| 1976 | L'Univers est à nous | Éditions Opta | 227 |
| 1976 | La Destruction du temple | Éditions J'ai lu | 158 |
| 1976 | Service d'ordre | Éd. Champ libre | 175 |
| 1977 | Apollo, et après ? | Casterman | 191 |
| 1977 | Dans l'enclos | Casterman | 183 |
| 1977 | Scop | Marabout | 185 |
| 1983 | La Nuit hurle | Éditions Fleuve noir | 316 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Barry Norman Malzberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Alain Dorémieux, Michel Deutsch | 3 |
| Poul Anderson | Alain Dorémieux, Michel Deutsch | 3 |
| Dean Ray Koontz | Alain Dorémieux, Daphné Halin | 3 |
| Philip K. Dick |
| Alain Dorémieux, Michel Deutsch |
| 2 |
| Alfred Elton Van Vogt | Alain Dorémieux, Michel Deutsch | 2 |
| Roger Zelazny | Alain Dorémieux, Michel Deutsch | 2 |
| John Christopher | Alain Dorémieux, Isabelle Reinharez | 2 |
| C. J. Cherryh | Michel Deutsch, René Lathière | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Barry Norman Malzberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philip José Farmer | J.C. Lattès (1980) · Éditions Fleuve noir (1983) | 3 |
| Jim Thompson | Cercle polar (2001) · Rivages (1989) | 3 |
| Robert Silverberg | J.C. Lattès (1980) · Marabout (1977) | 3 |
| Georges-Jean Arnaud | Cercle polar (2001) · Éditions Fleuve noir (1983) | 2 |
| Michael Moorcock | J.C. Lattès (1980) · Éditions Opta (1976) | 2 |
| Serge Brussolo | Cercle polar (2001) · Éditions Fleuve noir (1983) | 2 |
| Michel Jeury | Éditions Fleuve noir (1983) · Éditions J'ai lu (1976) | 2 |
| Kurt Steiner | Éditions Fleuve noir (1983) · Éditions J'ai lu (1976) | 2 |
| 1 |
| Marabout | 1 |
| Rivages | 1 |
| Éd. Champ libre | 1 |
| Éd. de l'Olivier | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions Opta | 1 |
| Ėditions Opta | 1 |