| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Chants d'ivresse | Tiết Tôn-Thất | Éditions Jobert |
| 1983 | Le Chant de la terre | Hans Bethge | les Cahiers du confluent |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bai Li.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ju yi Bai | Dominique Hoizey, Patricia Sarne | 2 |
| Wei Wang | Patricia Sarne, Patrick Carré | 2 |
| Thomas F. Cleary | Patrick Carré, Zéno Bianu | 2 |
| Sándor Márai |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| Moundarren | 2 |
| "Arfuyen" | 1 |
| Albédo | 1 |
| Challamel | 1 |
| Heugel | 1 |
| Les Terrasses de Lourmarin |
| — |
| — |
| 1921 | Quarante poésies de Li Taï-Pé, texte, traduction et commentaires, par Bruno Belpaire, | impr. nationale | 63 |
| 1929 | Li-Taï-Po | Les Terrasses de Lourmarin | 21 |
| 1984 | Li Po | Moundarren | — |
| 1984 | Parmi les nuages et les pins | "Arfuyen" | — |
| 1985 | Florilège de Li Bai | Gallimard | 271 |
| 1985 | Li Po | Moundarren | — |
| 1985 | Poèmes | Albédo | 43 |
| 1990 | Sur notre terre exilé | la Différence | 127 |
| 2003 | En descendant du mont Tchong-Nan je rends visite au montagnard Hou-sseu qui m'offre à boire | Rémy Maure éditeur | — |
| 2003 | Poèmes de Li Bai destinés aux calligraphes | You-Feng | 149 |
| 2004 | L'exilé du ciel | le Serpent à plumes | 113 |
| 2004 | Écoutez là-bas, sous les rayons de la lune | Éd. Mille et une nuits | 78 |
| 2007 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2006-2007] | École Estienne | — |
| 2014 | De l'aube à minuit | Éd. Signum (Paris : A. Kirimura) | — |
| 2023 | Florilège de Li Bai | Gallimard | 271 |
| 1 |
| Richard Wagner | Judith Gautier | 1 |
| Miklós Szentkuthy | Zéno Bianu | 1 |
| David Tansley | Zéno Bianu | 1 |
| Michael J. Harner | Zéno Bianu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bai Li.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ivan Tourgueniev | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 3 |
| Louis-Ferdinand Céline | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1985) · Gallimard (2023) | 2 |
| 1 |
| Rémy Maure éditeur | 1 |
| You-Feng | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| la Différence | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. Signum (Paris : A. Kirimura) | 1 |
