Traducteur · États-Unis
1949 – 2021
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Yi king et mandalas | Librairie Médicis | 155 |
| 1992 | La voie du samouraï | Le Seuil | 183 |
| 2007 | L'âme du Samouraï | Editions du Rocher | 224 |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Code d'honneur du samouraï | Shigesuke Taira | Éditions Alphée |
| 2000 | Code d'honneur du samouraï | Shigesuke Taira | Editions du Rocher |
| 1998 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Yi King | Yiming Liu | Le Seuil |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas F. Cleary.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bai Li | Patrick Carré, Zéno Bianu | 2 |
| Sándor Márai | Zéno Bianu | 1 |
| Miklós Szentkuthy | Zéno Bianu | 1 |
| Manohar Malgonkar |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions du Rocher | 1 |
| G. Trédaniel | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie Médicis | 1 |
| S'entraîner avec l'esprit du samouraï |
| G. Trédaniel |
| 339 |
| L'esprit au-dessus de la matière |
| Ming Shi, Weijia Siao |
| G. Trédaniel |
| 1 |
| Carl Gustav Jung | Zéno Bianu | 1 |
| Mark Twain | Patrice Ghirardi | 1 |
| Michael J. Harner | Zéno Bianu | 1 |
| David Tansley | Zéno Bianu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas F. Cleary.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gérard Chaliand | Editions du Rocher (2007) · Le Seuil (1992) | 2 |
| Barbara Taylor | Le Seuil (1992) | 1 |
| Michel Lebel | Editions du Rocher (2007) | 1 |
| Jacques Lacan | Le Seuil (1992) | 1 |
| Julien Green | Le Seuil (1992) | 1 |
| Josette Andress | Le Seuil (1992) | 1 |
| Glénans | Le Seuil (1992) | 1 |
| Mark Evans | Le Seuil (1992) | 1 |
