| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1912 | Le Nouveau drame en Angleterre | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Archibald Henderson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herbert George Wells | Henry Durand-Davray | 1 |
| Oscar Wilde | Henry Durand-Davray | 1 |
| Frank Harris | Henry Durand-Davray | 1 |
| Rudyard Kipling |
| 1 |
| Edmund Gosse | Henry Durand-Davray | 1 |
| Richard Aldington | Henry Durand-Davray | 1 |
| Stephen Crane | Henry Durand-Davray | 1 |
| Anna Katharine Green | Henry Durand-Davray | 1 |