Philologue · France
1941 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | L'"Imagem da vida cristã" de frei Heitor Pinto | Centre culturel Calouste Gulbenkian | 548 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Poésie lyrique | Luís de Camões | l'Escampette |
| 2019 | Lisbonne | Nuno Júdice | l'Autre regard éditions |
| 2017 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | 1500 | Pêro Vaz de Caminha | Chandeigne |
| 1998 | Sonnets | Luís de Camões | Chandeigne |
| 1997 |
| Domício Proença Filho |
| Envolume |
| 2013 | Portugal | Nuno Júdice | les Perséides éd. |
| 2006 | Chasseur d'esclaves | Machado de Assis | Chandeigne |
| 2003 | Mémoires d'une jeune fille triste ou Le livre des solitudes | Bernardim Ribeiro | les Éditions Phébus |
| 2001 | Poemas & poèmes | Luís de Camões | l'Escampette |
| 1998 | Sonnets | Luís de Camões | Chandeigne |
| 1994 | Chagrins et amours de quelques bergers | Bernardim Ribeiro | l'Escampette |
| 1992 | Le conquistador | Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1991 | Lusitania | Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1991 | Sonnets | Antero de Quental | M. Chandeigne |
| 1989 | Déchirures | Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1988 | La Passion | Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1988 | La Repasseuse | José de Almada Negreiros | Éditions de la Différence |
| 1986 | Chevalier errant | José de Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1956 | Dom Casmurro, traduit du portugais par Francis de Miomandre. Version revue par Ronald de Carvalho | Machado de Assis | — |
| Gil Vicente |
| Chandeigne |
