Traducteur · Pologne
1917 – 2001
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Le salariat dans l'artisanat parisien aux XIIIe-XVe siècles | Bronisław Geremek | Ecole des hautes études en sciences sociales |
| 1969 | Chrétiens sans Église | Leszek Kołakowski | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Les chemins de la démocratie | Lech Wałęsa | Plon |
| 1988 | L'impossible dimanche | Marek Hłasko | Ed. Cynara |
| 1987 |
| 1966 |
| Les Fenêtres d'or et autres récits [Złote okna] |
| Adolf Rudnicki |
| Gallimard |
| Leszek Kołakowski |
| Gallimard |
| 1982 | Le salariat dans l'artisanat parisien aux XIIIe-XVe siècles | Bronisław Geremek | Ecole des hautes études en sciences sociales |
| 1979 | Les fenêtres d'or | Adolf Rudnicki | Gallimard |
| 1976 | La Voix du maître | Stanisław Lem | Denoël |
| 1974 | L'économie politique du socialisme | Bronisław Minc | François Maspéro |
| 1972 | L'Invincible | Stanisław Lem | Robert Laffont |
| 1971 | La structure de classes dans la conscience sociale | Stanisław Ossowski | "Anthropos" |
| 1970 | Les amants de Marone | Jarosław Iwaszkiewicz | Stock |
| 1970 | Naissance d'une hérésie | Tadeusz Manteuffel | Impr. Mouton et Cie |
| 1969 | Chrétiens sans Église | Leszek Kołakowski | Gallimard |
| 1969 | Parachutée en Pologne ["Granica istnienia"] | Maria Rutkiewicz | les Éditeurs français réunis |
| 1968 | Feuillets bleus [Niebieskie kartki] | Adolf Rudnicki | Gallimard |
| 1968 | Problèmes généraux du fonctionnement de l'économie socialiste | Włodzimierz Brus | François Maspéro |
| 1966 | Les Fenêtres d'or et autres récits [Złote okna] | Adolf Rudnicki | Gallimard |
| 1965 | Le Mannequin roux ["Ruda modelka"]. Roman traduit du polonais par Anna Posner | Dominik Damian | les Éditeurs français réunis |
| 1965 | Les porte-plume | Sławomir Mrożek | A. Michel |
| 1964 | L'Éléphant | Sławomir Mrożek | A. Michel |
| 1964 | Leçons sur l'histoire de la logique | Tadeusz Kotarbiński | Presses universitaires de France |
| 1963 | Le miracle de Capri | Stanisław Dygat | Stock |
| 1962 | Economie politique. ["Ekonomia polityczna". Texte conforme à la 2e édition polonaise.] 1 | Oskar Lange | P.W.N.-Éditions scientifiques de Pologne |
| 1962 | Shakespeare notre contemporain | Jan Kott | R. Julliard |
| 1961 | Lettres à Madame Z. ["Listy do pani Z."], souvenirs du temps présent | Kazimierz Brandys | R. Julliard |
+3 autres…
