1916 – 2000
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | La Mère des rois, suivi de | — | — |
| 1961 | Lettres à Madame Z. ["Listy do pani Z."], souvenirs du temps présent. Traduit du polonais par Anna Posner... | R. Julliard | 269 |
| 1968 | Façon d'être | Gallimard | 249 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kazimierz Brandys.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | Anna Posner, Jean-Yves Erhel | 3 |
| Adolf Rudnicki | Anna Posner, Jean-Yves Erhel | 2 |
| Bruno Schulz | Allan Kosko, Thérèse Douchy | 2 |
| Leszek Kołakowski |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 9 |
| Le Seuil | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| 1978 | "En Pologne, c'est-à-dire nulle part" | Le Seuil | 186 |
| 1985 | Carnets de Varsovie | Gallimard | 285 |
| 1987 | Carnets | Gallimard | — |
| 1987 | Carnets 1982-1984 | Gallimard | 296 |
| 1989 | Rondo | Gallimard | 342 |
| 1990 | Carnets 1985-1987 | Gallimard | 245 |
| 1992 | Hôtel d'Alsace et autres adresses | Gallimard | 188 |
| 1995 | Le troisième Henri | Gallimard | 153 |
| 2003 | De mémoire | Gallimard | 278 |
| 2 |
| Gustaw Herling | Thérèse Douchy | 1 |
| Agata Tuszyńska | Jean-Yves Erhel | 1 |
| Jan Parandowski | Jean-Yves Erhel | 1 |
| Józef Czapski | Thérèse Douchy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kazimierz Brandys.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Daniel Boulanger | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Martin Heidegger | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Milan Kundera | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 8 |
| Marcel Proust | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 7 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1968) · Gallimard (1985) | 7 |