| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | Le Premier pas dans les nuages | R. Julliard | 189 |
| 1959 | Marek Hłasko. Le Huitième jour de la semaine | — | — |
| 1966 | Pie̡kni dwudziestoletni | Instytut literacki (impr. Richard) | 215 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marek Hłasko.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Włodzimierz Odojewski | Agnès Wisniewski, Charles Zaremba | 4 |
| Stanisław Lem | Anna Posner, Charles Zaremba | 2 |
| Imre Kertész | Charles Zaremba | 1 |
| Andrzej Stasiuk |
| 1968 | Le dos tourne | Le Seuil | 256 |
| 1988 | L'impossible dimanche | Ed. Cynara | 121 |
| 2012 | La belle jeunesse | les Éd. Noir sur blanc | 241 |
| 2017 | La mort du deuxième chien | Mirobole éditions | 189 |
| 2018 | Converti à Jaffa | Mirobole éditions | 188 |
| 1 |
| István Örkény | Charles Zaremba | 1 |
| Attila Bartis | Charles Zaremba | 1 |
| Adolf Rudnicki | Anna Posner | 1 |
| László F. Földényi | Charles Zaremba | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marek Hłasko.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rita Falk | Mirobole éditions (2017) · Mirobole éditions (2018) | 2 |
| Karin Brunk-Holmqvist | Mirobole éditions (2017) · Mirobole éditions (2018) | 2 |
| Armand Gatti | Le Seuil (1968) | 1 |
| Peter Weiss | Le Seuil (1968) | 1 |
| Philippe Sollers | Le Seuil (1968) | 1 |
| Denis Roche | Le Seuil (1968) | 1 |
| Pierre-Aimé Touchard | Le Seuil (1968) | 1 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1968) | 1 |
