1867 – 1945
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1904 | Une Ville d'eaux anglaise au XVIIIe siècle | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1940 | S. T. Coleridge. La Ballade du vieux marin | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge | — |
| 1928 | Swift | Jonathan Swift | la Renaissance du livre |
| 1926 |
| La Chanson du vieux marin. Traduction française, par A. Barbeau, doyen de la Faculté des lettres de l'Université de Caen |
| Samuel Taylor Coleridge |
| — |
| 1907 | Elle s'abaisse pour vaincre, ou la Soirée des méprises, comédie. Traduction française, par A. Barbeau,... | Oliver Goldsmith | Vve C. Poussielgue |
| 1925 |
| Sheridan |
| Richard Brinsley Sheridan |
| la Renaissance du livre |
| 1851 | David Copperfield, par Charles Dickens, traduit de l'anglais par M. J.-M. Chopin | Charles Dickens | Passard |