1949 –
Prochain livre attendu depuis ~2011-04 (±95 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | Monsieur le veut du Nord | Editions Grandir | — |
| 1997 | La ronde des soupirs | Joie de lire | 54 |
| 1998 | Le cerisier | Joie de lire | 32 |
| 2007 | Le tricycle | Sorbier | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Le grand livre des fées | Denise Despeyroux | Gründ |
| 2010 | Zohra et les dunes bleues | Javier García Sobrino | Le sorbier |
| 2009 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alfonso Ruano Martín.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eve Bunting | Fenn Troller | 1 |
| David Small | Fenn Troller | 1 |
| Sarah Stewart | Fenn Troller | 1 |
| Gita Wolf-Sampath |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Joie de lire | 2 |
| Editions Grandir | 1 |
| Sorbier | 1 |
| Bartolomeu Campos de Queirós |
| Le sorbier |
| 2008 | Ar skrivadenn | Antonio Skármeta | TES |
| 2003 | La rédaction | Antonio Skármeta | Syros jeunesse |
| 1998 | Chroniques de mon pays | Juan Farias | Joie de lire |
| 1996 | Pedro du bout du monde | Juan Farias | Joie de lire |
| 1993 | Le Cheval fantastique | Moisés Ruano | Editions Grandir |
| 1991 | Le gardien de l'oubli | Joan Manuel Gisbert | Syros-Alternatives |
| 1988 | Marie | Lene Mayer-Skumanz | Centurion |
| 1988 | Ruth | Marlee Alex | Éditions Sator |
| 1 |
| Sirish Rao | Fenn Troller | 1 |
| Gloria Whelan | Fenn Troller | 1 |
| Gary Kelley | Fenn Troller | 1 |
| Chief Seattle | Fenn Troller | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alfonso Ruano Martín.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Haydé Ardalan | Joie de lire (1997) · Joie de lire (1998) | 2 |
| Daniela Cytryn | Sorbier (2007) | 1 |
| Rotraut Susanne Berner | Joie de lire (1997) | 1 |
| Ahlonko Kuakuvi | Editions Grandir (1992) | 1 |
| Jürg Schubiger | Joie de lire (1997) | 1 |
| Yassen Grigorov | Joie de lire (1998) | 1 |
| Nathalie Rizzoni | Editions Grandir (1992) | 1 |
| Claude Clément | Sorbier (2007) | 1 |