1935 – 2011
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | Pedro du bout du monde | Joie de lire | 50 |
| 1997 | La ronde des soupirs | Joie de lire | 54 |
| 1998 | Chroniques de mon pays | Joie de lire | 130 |
| 1999 | A l'ombre du maître | Joie de lire | 90 |
| 2000 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Farias.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Enrique Vila-Matas | André Gabastou | 1 |
| Bernardo Atxaga | André Gabastou | 1 |
| Mario Bellatin | André Gabastou | 1 |
| Rodrigo Rey Rosa |
| Quarante enfants et un chien |
| Joie de lire |
| 32 |
| 1 |
| Horacio Castellanos Moya | André Gabastou | 1 |
| Héctor Tizón | André Gabastou | 1 |
| Victoria Ocampo | André Gabastou | 1 |
| Álvaro Pombo | André Gabastou | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Farias.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Haydé Ardalan | Joie de lire (1997) · Joie de lire (1998) | 4 |
| Stéphanie Corinna Bille | Joie de lire (1996) · Joie de lire (1998) | 3 |
| Jürg Schubiger | Joie de lire (1997) · Joie de lire (1999) | 2 |
| Rotraut Susanne Berner | Joie de lire (1997) · Joie de lire (2000) | 2 |
| Claude Martingay | Joie de lire (1998) · Joie de lire (1999) | 2 |
| Yassen Grigorov | Joie de lire (1998) · Joie de lire (1999) | 2 |
| Anne Salem-Marin | Joie de lire (1996) · Joie de lire (2000) | 2 |
| Tom Tirabosco | Joie de lire (1998) · Joie de lire (2000) | 2 |