| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1903 | La vie ambiguë | Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, éditeur | 294 |
| 1992 | Entre la mort et la vie | "les Belles-Lettres" | 191 |
| 1997 | Le journal de Pavlik Dolski | Ombres | 156 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aleksej Nikolaevič Apuhtin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Anne Coldefy-Faucard, J. Wladimir Bienstock | 2 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | J. Wladimir Bienstock | 1 |
| Michel Heller | Anne Coldefy-Faucard | 1 |
| Èdvard Stanislavovič Radzinskij |
| 1997 | Les archives de la comtesse D. | Ombres | 114 |
| Anne Coldefy-Faucard |
| 1 |
| Vladimir Sorokine | Anne Coldefy-Faucard | 1 |
| Ûrij Vitalʹevič Mamleev | Anne Coldefy-Faucard | 1 |
| Nicolas Gogol | Anne Coldefy-Faucard | 1 |
| Boris Andreevič Pilʹnâk | Anne Coldefy-Faucard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aleksej Nikolaevič Apuhtin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ivan Tourgueniev | Ombres (1997) · Éditions Ararauna (2023) | 2 |
| Louis Hémon | Ombres (1997) · Éditions Ararauna (2023) | 2 |
| Émile Zola | Éditions Ararauna (2023) | 1 |
| George Sand | Éditions Ararauna (2023) | 1 |
| Jules Verne | Ombres (1997) | 1 |
| Ernest William Hornung | Ombres (1997) | 1 |
| Pierre de Marivaux | Ombres (1997) | 1 |
| Paul Féval | Éditions Ararauna (2023) | 1 |
