Écrivain · romancier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1866 – 1921
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1905 | Un Cambrioleur amateur. Le masque noir | Juven | 290 |
| 1905 | Un cambrioleur amateur | — | — |
| 1907 | Un cambrioleur amateur, Raffles | F. Juven | 275 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernest William Hornung.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | Henry Evie, René Lécuyer | 2 |
| Frank Barrett | Henry Evie | 1 |
| Henry Rider Haggard | René Lécuyer | 1 |
| Fergus Hume |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Feuillage | 6 |
| F. Juven | 4 |
| S. Messinger | 4 |
| la Renaissance du livre | 3 |
| Hachette | 2 |
| Ombres | 2 |
| E. Mignot |
| 1908 | Le Voleur de nuit, dernières aventures de "Raffles" | F. Juven | 291 |
| 1910 | Raffles | F. Juven | 128 |
| 1911 | Frank Rattray, gentleman aventurier | J. Tallandier | 279 |
| 1912 | Raffles, cambrioleur pour le bon motif, roman traduit de l'anglais... par Henry Evie. 2e édition | Hachette | 260 |
| 1916 | Une idylle dans le Ranch | E. Mignot | 291 |
| 1918 | Raffles, Cambrioleur pour le bon motif | Hachette | 260 |
| 1920 | Raffles cambrioleur pour le bon motif, traduit de l'anglais par Henry Evic | P. Lafitte | 80 |
| 1932 | Le masque noir | la Renaissance du livre | 256 |
| 1932 | Le voleur de nuit | la Renaissance du livre | 256 |
| 1988 | Le Voleur de nuit | S. Messinger | 250 |
| 2007 | Raffles, cambrioleur amateur | Omnibus | 788 |
| 2020 | Gentlemen et professionnels | Feuillage | 65 |
| 2020 | Les ides de mars | Feuillage | 69 |
| 2020 | Raffles, gentleman cambrioleur | Feuillage | — |
| 2020 | Une mascarade | Feuillage | 58 |
| 2021 | Le premier pas | Feuillage | 57 |
| 2022 | Un assassinat | Feuillage | 55 |
| 1 |
| Arthur Morrison | René Lécuyer | 1 |
| Anna Katharine Green | René Lécuyer | 1 |
| Rudyard Kipling | René Lécuyer | 1 |
| Joseph Conrad | René Lécuyer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernest William Hornung.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | F. Juven (1907) · F. Juven (1908) | 9 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | F. Juven (1907) · Hachette (1912) | 3 |
| Aristide Fabre | Hachette (1912) · Hachette (1918) | 3 |
| Joseph Jacquin | Hachette (1912) · Hachette (1918) | 3 |
| Herbert George Wells | Omnibus (2007) · P. Lafitte (1920) | 3 |
| Ivan Tourgueniev | Hachette (1912) · Hachette (1918) | 3 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1912) · Hachette (1918) | 2 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1912) · Hachette (1918) | 2 |
| 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| Juven | 1 |
| Omnibus | 1 |
| P. Lafitte | 1 |
