| Guide médical | Alhassane Ag Solimane, Aminane Abdoussamed, Jean Secchi | Éd. l'Harmattan | 2000 | 398 |
| Harrap's Shorter dictionnaire English-French / Anglais-Français | Harrap | Harrap | 2000 | — |
| Harrap's finance | Gearóid Cronin, Harrap | Harrap | 2000 | — |
| Harrap's global | Harrap | Klett | 2000 | 759 |
| Histoires à traire les souris | Bernard Marinier, Gérard Mathieu | Ellipses | 2000 | 127 |
| Internet mobile | Hubert Porteu de La Morandière | Dictem | 2000 | 153 |
| Le Robert & Collins compact plus | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 2000 | 1219 |
| Le grand Gaffiot | Félix Gaffiot, Pierre Flobert | Hachette | 2000 | 1766 |
| Le parler du Bassin d'Arcachon et de ses environs | René Lay, Yolande Vidal | les Dossiers d'Aquitaine | 2000 | 285 |
| Le patois poitevin de la Vienne | Bernard Orrye | Royer | 2000 | 182 |
| Le vocabulaire de la traduction par Jean de Meun de la "Consolatio philosophiae" de Boèce | Denis Billotte | E. Champion | 2000 | 580 |
| Lexique AIPCR des techniques de la route et de la circulation routière | Association mondiale de la route. Comité de la terminologie | AIPCR = PIARC | 2000 | 1087 |
| Lexique français-anglais, anglais-français des termes de médecine | Jacques Delamare | Maloine | 2000 | 143 |
| Lexique yaka-français, français-yaka | Piet Ruttenberg | LINCOM Europa | 2000 | — |
| Petit lexique d'orthopédie anglais-français | Christine Farcot, Éliane Bros-Brann | Sauramps médical | 2000 | 236 |
| Shiyong hanfa (pinyin, zhuyin) cidian | Zhongfu Weng | You-Feng shudian | 2000 | 1278 |
| Suomi ranska suomi sanakirja | Hélène Lattunen, Kari Viljanen | Gummerus | 2000 | 1080 |
| Tintin au pays des mots | David Jones | Harrap | 2000 | 244 |
| Bʺlgarsko-frenski rečnik | Andrej Iliev, M. Gaberova, Mikrula Konstantinova, N. Ismail | Gaberoff | 1999 | 872 |
| Dictionary of technical usage textiles and final end-uses | Michel Husson, Tino Belleli | la Librairie de l'industrie textile | 1999 | 235 |
| Dictionnaire Ricci de caractères chinois | Institut Ricci de Paris | Institut Ricci=Lishi xueshe | 1999 | 469 |
| Dictionnaire anglais-français des télécommunications et de l'internet | Johanne de Luca | Interéditions | 1999 | 476 |
| Dictionnaire anglais-français, français-anglais de la poste et des affaires postales | Vera Mihailovich-Dickman | la Maison du dictionnaire | 1999 | 213 |
| Dictionnaire arabe tchadien-français | Patrice Jullien de Pommerol | Karthala | 1999 | 1640 |
| Dictionnaire arabe-français Tome 11 | Alfred-Louis de Prémare | Éd. l'Harmattan | 1999 | 515 |
| Dictionnaire arabe-français Tome 12 | Alfred-Louis de Prémare | Éd. l'Harmattan | 1999 | 332 |
| Dictionnaire caraïbe-français | Centre d'études des langues indigènes d'Amérique. Villejuif, Val-de-Marne. Paris, Groupe d'études et de recherches en espace créolophone. Fort-de-France, Institut de recherche pour le développement. France, Jean Bernabé, Karthala, Marina Besada Paisa, Raymond Breton, Sybille de Pury | Institut de recherche pour le développement (France) | 1999 | 303 |
| Dictionnaire de l'occitan médiéval Fascicule 2 | Helmut Stimm, Wolf-Dieter Stempel | M. Niemeyer | 1999 | — |
| Dictionnaire de la sécurité | Renaud Fortuner | la Maison du dictionnaire | 1999 | 107 |
| Dictionnaire de poche espagnol-français, français-espagnol | Larousse | Larousse | 1999 | 365 |
| Dictionnaire de poche français-allemand, allemand-français | Larousse | Larousse | 1999 | 375 |
| Dictionnaire de poche français-anglais, anglais-français | Larousse | Larousse | 1999 | 390 |
| Dictionnaire de poche français-italien, italien-français | Claude Margueron, Gianfranco Folena, Larousse | Larousse | 1999 | 450 |
| Dictionnaire des forces terrestres | Philippe Rostaing | la Maison du dictionnaire | 1999 | 464 |
| Dictionnaire des systèmes d'information | Robert Reix | Vuibert | 1999 | 169 |
| Dictionnaire drehu-français | Maurice Lenormand | le Rocher à la voile | 1999 | 534 |
| Dictionnaire fiscal bilingue | Rita-Carole Dedeyan | Éditions du Puits fleuri | 1999 | 139 |
| Dictionnaire français-allemand, allemand-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 1999 | 63 |
| Dictionnaire français-anglais de droit et d'économie | Rita-Carole Dedeyan | Éditions du Puits fleuri | 1999 | 225 |
| Dictionnaire français-anglais, anglais-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 1999 | 63 |