Dictionnaire caraïbe-français, Raymond Breton · Super Livre