Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raymond Breton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ignace Ndongala Maduku | Karthala (1999) · Éd. l'Harmattan (2021) | 2 |
| Hachette | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1878) | 1 |
| Giovanni Dotoli | Éd. l'Harmattan (2021) | 1 |
| Têtêvi Godwin Tété-Adjalogo |
| 1667 | Grammaire caraibe | — | — |
| 1878 | Grammaire caraïbe suivie du catéchisme caraïbe (nouvelle édit) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1892 | Dictionnaire caraïbe-français, composé par le R. P. Raymond Breton, réimprimé par Jules Platzmann. Édition fac-similé | impr. de B. G. Teubner | 480 |
| 1929 | Les Caraïbes. La Guadeloupe. 1635-1656. Histoire des vingt premières années de la colonisation de la Guadeloupe, d'après les relations du R. P. Breton | Impr. commerciale | 183 |
| 1978 | Relations de l'île de la Guadeloupe | Société d'histoire de la Guadeloupe | — |
| 1978 | Relations de l'île de la Guadeloupe 1 | Société d'histoire de la Guadeloupe | 214 |
| 1999 | Dictionnaire caraïbe-français | Institut de recherche pour le développement (France) | 303 |
| 2009 | Vie et moeurs du peuple caraïbe au XVIIème siècle | M. Gargar | 196 |
| 2021 | Missionnaires dominicains II | Éd. l'Harmattan | 188 |
| Éd. l'Harmattan (2021) |
| 1 |
| Élisée Reclus | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1878) | 1 |
| François Dieu | Éd. l'Harmattan (2021) | 1 |
| Nicolas Céléguègne | Éd. l'Harmattan (2021) | 1 |
| Cléopâtre Athanassiou-Popesco | Éd. l'Harmattan (2021) | 1 |
| Maisonneuve |
| 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| impr. de B. G. Teubner | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
