Lexique yaka-français, français-yaka — Piet Ruttenberg