Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1936 | Choucas | — | — |
| 1937 | Choucas, roman international ["Choucas, powieść internacjonalna"] | — | — |
| 2009 | Près de la voie ferrée | Allia | 36 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zofia Nałkowska.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kazimierz Brakoniecki | Frédérique Laurent | 1 |
| Wacław Sieroszewski | Jacques de France de Tersant | 1 |
| Henryk Sienkiewicz | Jacques de France de Tersant | 1 |
| Mario Rigoni Stern |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Allia | 1 |
| CIRCE | 1 |
| Institut d'études slaves | 1 |
| Petra | 1 |
| 2014 |
| Médaillons |
| Institut d'études slaves |
| 129 |
| 2016 | Les impatients | CIRCE | 344 |
| Frédérique Laurent |
| 1 |
| Andrzej Coryell | Irène Elster | 1 |
| Krzysztof Rutkowski | Frédérique Laurent | 1 |
| Stanisław Wygodzki | Irène Elster | 1 |
| Mirosław Pokora | Irène Elster | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zofia Nałkowska.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Byung-Chul Han | CIRCE (2016) | 1 |
| Frances A. Yates | Allia (2009) | 1 |
| Éric Chauvier | Allia (2009) | 1 |
| David Grann | Allia (2009) | 1 |
| Hyesoon Kim | CIRCE (2016) | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Allia (2009) | 1 |
| Jules Lequier | Allia (2009) | 1 |
| William Shakespeare | CIRCE (2016) | 1 |