1858 – 1945
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wacław Sieroszewski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henryk Sienkiewicz | Bronisław Kozakiewicz, Jacques de France de Tersant | 3 |
| Michał Choromański | Jacques de France de Tersant, Józef Andrzej Teslar | 2 |
| Herbert George Wells | Bronisław Kozakiewicz | 1 |
| Józef Piłsudski |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Malfère | 3 |
| Aux Éditions du monde nouveau | 1 |
| Dujarric | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Larousse | 1 |
| NRF | 1 |
| 48 |
| 1930 | Sur la lisière des forêts | Larousse | 309 |
| 1931 | Joseph Pilsudski (traduit du polonais) | Société de publications internationales | 20 |
| 1931 | À travers le désert blanc | Gallimard | 255 |
| 1932 | L'Evasion, roman sibérien. Traduit par le Comte Jacques de France de Tersant et J.-A. Teslar | impr. Brost | — |
| 1932 | L'amour du samouraï | E. Malfère | 283 |
| 1933 | L'évasion | E. Malfère | 343 |
| 1938 | La Danseuse coréenne (Ol-Soni) | E. Malfère | 191 |
| 1958 | Dzieła... | Wydawnictwo literackie | — |
| Józef Andrzej Teslar |
| 1 |
| Adam Przybylski | Józef Andrzej Teslar | 1 |
| Adolf Dygasiński | Józef Andrzej Teslar | 1 |
| Zofia Nałkowska | Jacques de France de Tersant | 1 |
| W Grabienski | Maria Rakowska | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wacław Sieroszewski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1931) · NRF (1931) | 2 |
| Edgar Wallace | Gallimard (1931) | 1 |
| Pierre Mac Orlan | Gallimard (1931) | 1 |
| Charles Guyon | Larousse (1930) | 1 |
| Pierre Drieu La Rochelle | Gallimard (1931) | 1 |
| Maurice Farney | Larousse (1930) | 1 |
| André Gide | Gallimard (1931) | 1 |
| Jean Prévost | Gallimard (1931) | 1 |
| 1 |
| Wydawnictwo literackie | 1 |
| impr. Brost | 1 |
| éditions des 'Amis de la Pologne', 26, rue de Grammont | 1 |