1934 – 1981
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | L'oncle Peretz s'envole | Éd. Actes sud | 305 |
| 1992 | Et en fin de compte | Éd. Actes sud | — |
| 1992 | Pour inventaire | Éd. Actes sud | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yaakov Shabtaï.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yehuda Amichai | Emmanuel Moses, Michel Eckhard-Elial | 2 |
| David Grossman | Emmanuel Moses, Rosie Pinhas-Delpuech | 2 |
| David Vogel | Michel Eckhard-Elial, Rosie Pinhas-Delpuech | 2 |
| Batya Gour |
| 2 |
| Etgar Keret | Rosie Pinhas-Delpuech | 1 |
| Orly Castel-Bloom | Rosie Pinhas-Delpuech | 1 |
| Israel Pincas | Emmanuel Moses | 1 |
| Yehoshua Kenaz | Rosie Pinhas-Delpuech | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yaakov Shabtaï.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Théodore Monod | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Jean-Claude Grumberg | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 4 |
| Torgny Lindgren | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 3 |
| Joël Jouanneau | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 3 |