Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1977 | Poèmes | Publ. orientalistes de France | 47 |
| 1990 | Poèmes de Jérusalem | Éd. de l'Éclat | 121 |
| 1992 | Anthologie personnelle | Éd. Actes sud | 141 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yehuda Amichai.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yaakov Shabtaï | Emmanuel Moses, Michel Eckhard-Elial | 2 |
| Miron Chaim Izakson | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Ronny Someck | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Naïm Araydi |
| 1997 |
| Mais qui se souviendra de ceux qui se souviennent |
| Nitabah = beyt hwṣaʼah Niyṭabah |
| — |
| 2001 | Début fin début | Éd. de l'Éclat | 103 |
| 2001 | Les morts de mon père | Levant | 174 |
| 2006 | Perdu dans la grâce | Gallimard | 260 |
| 1 |
| David Vogel | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Aaron Shabtaï | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Israel Pincas | Emmanuel Moses | 1 |
| Yossef-Haïm Brenner | Michel Eckhard-Elial | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yehuda Amichai.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Émile Zola | Gallimard (2006) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Victor Hugo | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Torgny Lindgren | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Pierre Corneille | Gallimard (2006) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Marlen Haushofer | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Jean-Claude Grumberg | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
