| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1887 | Barines et Moujiks | Plon | — |
| 1888 | Barines et moujiks, moeurs russes | Plon | — |
| 1888 | Vsevolod Garchine. Nadejda Nikolaevna | Plon | 265 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vsevolod Mihajlovič Garšin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ivan Aleksandrovič Gončarov | André Cabaret, Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 2 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 1 |
| Henryk Sienkiewicz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| CIRCE | 4 |
| Plon | 3 |
| E. Flammarion | 1 |
| L'arbre vengeur | 1 |
| Schéol | 1 |
| V. Havard | 1 |
| Y. Loskoutoff |
| 1889 | La guerre | V. Havard | 310 |
| 1921 | La Fleur rouge | Éditions Rhéa | 31 |
| 1923 | Vsevolod Garchine. Madejda Nicolaevna. Une rencontre. Les Deux Peintres. Un lâche. Quatre jours. La Fleur rouge | — | — |
| 1956 | La grenouille voyageuse | Éditions "La Farandole" | — |
| 1983 | Histoire de l'orgueilleux Aggée | Y. Loskoutoff | 12 |
| 1990 | La rose et le crapaud | CIRCE | 149 |
| 1990 | Prose complète | CIRCE | — |
| 1990 | Quatre jours | CIRCE | 164 |
| 1992 | Le signal | CIRCE | 157 |
| 2023 | На железной дороге | Éditions Ophrys | 158 |
| Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij |
| 1 |
| Ivan Tourgueniev | Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 1 |
| Sergej Mihajlovič Èjzenštejn | André Cabaret | 1 |
| Maxime Gorki | Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 1 |
| Leonid Ivanovič Dobyčin | André Cabaret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vsevolod Mihajlovič Garšin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | E. Flammarion (1897) · Plon (1887) | 4 |
| Henry Gréville | Plon (1887) · Plon (1888) | 2 |
| Edmond Jurien de La Gravière | Plon (1887) · Plon (1888) | 2 |
| René Maizeroy | Plon (1888) · V. Havard (1889) | 2 |
| Plon | Plon (1887) · Plon (1888) | 2 |
| Jules Simon | E. Flammarion (1897) · V. Havard (1889) | 2 |
| Eugène-Melchior de Vogüé | Plon (1887) · Plon (1888) | 2 |
| Jacques Vincent | Plon (1887) · Plon (1888) | 2 |
| 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions Ophrys | 1 |
| Éditions Rhéa | 1 |
