1897 – 1986
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | Rastrat chiki. Traduit du russe par André Beucler | Gallimard | 228 |
| 1928 | Rastratchiki | Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française | 226 |
| 1931 | La quadrature du cercle | Théâtre de l'Atelier | 80 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1980 | Je veux voir Mioussov | Valentin Petrovič Kataev | l'Avant-scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Valentin Petrovič Kataev.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vâčeslav Âkovlevič Šiškov | André Beucler, Génia Cannac | 5 |
| Boris Leontʹevič Gorbatov | Génia Cannac, Raïssa Tarr | 4 |
| Valerie Gerassimova | Génia Cannac, Raïssa Tarr | 4 |
| Konstantin Georgievič Paustovskij |
| 1934 | Ils ont mangé la grenouille. Traduit du russe par André Beucler | Gallimard | 253 |
| 1934 | Le Feu, nouvelle | — | — |
| 1945 | Valentin Kataïev. Veuve | — | — |
| 1949 | La Quadrature du cercle | — | — |
| 1950 | Nouvelles soviétiques | Plon | 335 |
| 1958 | Au loin une voile | Éditions "La Farandole" | 319 |
| 1964 | Valentin Kataiev. Au loin une voile. ["Bieleiet parous odinokii".] | Éditions "La Farandole" | 273 |
| 1966 | Je veux voir Mioussov ! | Éd. J.-P. Mauclaire | 66 |
| 1970 | Le Puits sacré | Gallimard | 173 |
| 1977 | Le Pipeau et le pichet | Éditions "La Farandole" | — |
| 1979 | Je veux voir Mioussov ! | Librairie théâtrale | 135 |
| 1980 | Je veux voir Mioussov | l'Avant-scène | 50 |
| 2005 | Notre Père | Siloë | 31 |
| 2007 | Kubik | CIRCE | 114 |
| Génia Cannac, Raïssa Tarr |
| 4 |
| Maxime Gorki | André Pierre, Génia Cannac | 3 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Génia Cannac, Lily Denis | 2 |
| Alexandre Ostrovski | Génia Cannac, Lily Denis | 2 |
| Ossip Mandelstam | Henri Abril, Lily Denis | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Valentin Petrovič Kataev.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Madeleine Gilard | Éditions "La Farandole" (1958) · Éditions "La Farandole" (1961) | 6 |
| Pierre Gamarra | Éditions "La Farandole" (1961) · Éditions "La Farandole" (1964) | 5 |
| Andrée Clair | Éditions "La Farandole" (1961) · Éditions "La Farandole" (1964) | 4 |
| Jacques de Lacretelle | Gallimard (1928) · Gallimard (1934) | 4 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (1934) · Gallimard (1970) | 4 |
| Jean Giono | Gallimard (1934) · Gallimard (1970) | 4 |
| Georges Nigremont | Éditions "La Farandole" (1958) · Éditions "La Farandole" (1961) | 4 |
| Paul Claudel | Gallimard (1928) · Gallimard (1934) | 3 |
| Plon | 1 |
| Siloë | 1 |
| Théâtre de l'Atelier | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. J.-P. Mauclaire | 1 |