Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas Colley Grattan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Maria Edgeworth | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Louise Swanton Belloc | 2 |
| Thomas Moore | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Louise Swanton Belloc | 2 |
| Charles Dickens | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Louise Swanton Belloc | 2 |
| James Fenimore Cooper |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A.-A. Renouard | 1 |
| C. Gosselin | 1 |
| Hautcoeur et Gayet jeune | 1 |
| J.-S. Merlin | 1 |
| J.-S. Merlin |
| 16 |
| 1831 | L'Héritière de Bruges, histoire de l'année 1600, par Thomas Colley Grattan | C. Gosselin | — |
| 1834 | L' acteur Kean | — | — |
| Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret |
| 1 |
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Michael Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| John Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Horatio Smith | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas Colley Grattan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François de Fénelon | A.-A. Renouard (1825) | 1 |
| Julius von Klaproth | J.-S. Merlin (1827) | 1 |
| Auguste Michelot | A.-A. Renouard (1825) | 1 |
| Louis Clément de Brunel de Varennes | A.-A. Renouard (1825) | 1 |
| Louis Gaultier | A.-A. Renouard (1825) | 1 |
| Victor Hugo | C. Gosselin (1831) | 1 |
| Marc-Antoine Jullien | A.-A. Renouard (1825) | 1 |
| Honoré de Balzac | C. Gosselin (1831) | 1 |