| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Le Général fantôme | Denoël | 153 |
| 1993 | Spock messie | Éditions Fleuve noir | 222 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Theodore Cogswell.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Andre Norton | Gilles Dupreux | 1 |
| Robert Anson Heinlein | Frank Straschitz | 1 |
| Michael Moorcock | Frank Straschitz | 1 |
| Peter Straub |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| 1 |
| Poul Anderson | Frank Straschitz | 1 |
| Anne Rice | Frank Straschitz | 1 |
| Daniel Francis Galouye | Frank Straschitz | 1 |
| Kevin J. Anderson | Gilles Dupreux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Theodore Cogswell.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Andrevon | Denoël (1984) · Éditions Fleuve noir (1993) | 2 |
| Karl-Herbert Scheer | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |
| Clark Darlton | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |
| Frédéric Dard | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |
| Paul Kenny | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |
| Georges Sadoul | Denoël (1984) | 1 |
| Léo Malet | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |
| Robert Ervin Howard | Éditions Fleuve noir (1993) | 1 |