| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Érotique du Japon | J.-J. Pauvert | 245 |
| 1971 | Klin | Atelier des Grames | — |
| 1971 | La Vie vite | Les Lettres nouvelles | 285 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Théo Lesoualc'h.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Rhys | Denoël (1978) · Les Lettres nouvelles (1971) | 3 |
| John Hawkes | Les Lettres nouvelles (1971) · Les Lettres nouvelles (1973) | 2 |
| Stig Dagerman | Les Lettres nouvelles (1972) · M. Nadeau (1982) | 2 |
| Henry James |
| 1972 |
| Phosphènes |
| Les Lettres nouvelles |
| 208 |
| 1973 | Marayat | Les Lettres nouvelles | 152 |
| 1976 | Oui, poisson-lune | C. Bourgois | 220 |
| 1978 | Les Rizières du théâtre japonais | Denoël | 216 |
| 1982 | Anata-daré ? | M. Nadeau | 131 |
| 1982 | Premier geste d'avant l'aube | "Mai hors saison" | — |
| 1988 | L'Homme clandestin | l'Instant | 158 |
| 1991 | Virage s | M. Nitabah | — |
| 2001 | Visage dévisage | Ed. Nitabah | — |
| 2010 | Lésoualc'h, clandestin de nulle part et simultanément | "Mai hors saison" | 185 |
| H. Veyrier (1978) · Les Lettres nouvelles (1972) |
| 2 |
| James Patrick Donleavy | Les Lettres nouvelles (1971) · Les Lettres nouvelles (1973) | 2 |
| Vincent Placoly | Les Lettres nouvelles (1971) · Les Lettres nouvelles (1973) | 2 |
| Boris Vian | C. Bourgois (1976) | 1 |
| François de Closets | Denoël (1978) | 1 |
| 1 |
| H. Veyrier | 1 |
| J.-J. Pauvert | 1 |
| M. Nitabah | 1 |
| l'Instant | 1 |
